Glebe Dieter, Lehmann Felix, Goldmann Nora, Giese Annika, Hida Yassine, Gerlich Wolfram H, Ziebuhr John, Slanina Heiko, Schüttler Christian G
Nationales Referenzzentrum für Hepatitis-B-Viren und Hepatitis-D-Viren, Institut für Medizinische Virologie, Justus-Liebig-Universität Gießen, Schubertstr. 81, 35392, Gießen, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022 Feb;65(2):220-227. doi: 10.1007/s00103-021-03479-7. Epub 2022 Jan 11.
The National Reference Center (NRC) for hepatitis B viruses (HBV) and hepatitis D viruses (HDV) has been located at the Institute of Medical Virology of the Justus Liebig University (JLU) in Giessen, Germany, since its establishment in 2011. This paper describes the NRC's areas of activity and related experience.The NRC offers comprehensive consulting services on all diagnostic and clinical aspects of acute and chronic HBV and HDV infections for the Public Health Service (ÖGD), diagnostic laboratories, clinics, research institutes, and physicians in private practice. Uncertain diagnostic findings can be analyzed and interpreted and epidemiological correlations clarified with the HBV/HDV special diagnostics established at the NRC using state-of-the-art molecular, biochemical, and genetic laboratory tools. The NRC has access to a strain collection of many well-characterized and cloned HBV/HDV isolates, allowing comparative analysis and evaluation of antiviral resistance mutations and immune escape variants. Together with its national and international partner institutions, the NRC initiates and supervises, among other things, interlaboratory studies for the diagnosis of HBV resistance and immune escape for the establishment and validation of international World Health Organization (WHO) standards and for the improvement of quantitative HDV genome determination. The NRC actively participates in current recommendations and guidelines on HBV and HDV and the recommendations of medical societies. It also highlights current HBV/HDV-relevant aspects with contributions in the form of national and international lectures as well as original articles and comments in national and international journals.
自2011年成立以来,德国吉森尤斯图斯·利比希大学(JLU)医学病毒学研究所一直是乙肝病毒(HBV)和丁型肝炎病毒(HDV)的国家参考中心(NRC)。本文介绍了该参考中心的活动领域及相关经验。该参考中心为公共卫生服务机构(ÖGD)、诊断实验室、诊所、研究机构及私人执业医生提供有关急慢性HBV和HDV感染所有诊断和临床方面的全面咨询服务。对于不确定的诊断结果,可利用该参考中心建立的HBV/HDV特殊诊断方法,采用最先进的分子、生化和基因实验室工具进行分析和解读,并阐明流行病学相关性。该参考中心拥有许多特征明确且已克隆的HBV/HDV分离株的菌株库,可用于对抗病毒耐药突变和免疫逃逸变异进行比较分析和评估。该参考中心与其国内和国际伙伴机构一道,除其他事项外,还发起并监督用于诊断HBV耐药性和免疫逃逸的实验室间研究,以建立和验证国际世界卫生组织(WHO)标准,并改进HDV基因组定量测定。该参考中心积极参与有关HBV和HDV的现行建议和指南以及医学协会的建议。它还通过在国内和国际讲座以及在国内和国际期刊上发表原创文章和评论等形式,突出当前与HBV/HDV相关的方面。