Division of Infectious Diseases, I. Medical Department, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Center for Diagnostics, Institute of Medical Microbiology, Virology and Hygiene, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Viral Hepat. 2021 Jan;28(1):213-216. doi: 10.1111/jvh.13385. Epub 2020 Oct 4.
In vitro cell culture experiments and animal models have demonstrated that hepatitis delta virus (HDV) can theoretically propagate being enveloped by human pathogenic viruses other than hepatitis B virus (HBV), namely hepatitis C virus (HCV) and dengue virus. However, the clinical relevance of these findings and whether HDV replication occurs in real-world hepatitis B surface antigen (HBsAg)-negative HCV patient cohorts remain unknown. To this aim, we analysed 323 HCV-RNA-positive and HBsAg-negative sera for the presence of HDV-RNA and anti-HDV antibodies (anti-HDV). All 323 (100%) samples were negative for HDV-RNA. Interestingly, 8/316 samples tested positive for anti-HDV. The HBV serology of these eight patients showed a positive result for HBV core antibodies (anti-HBc) indicating a seroconversion of an acute HBV infection in the past. None of the anti-HBc-negative patients were positive for anti-HDV. Our results indicate a distinctly low probability of replicative HDV infection in HCV mono-infected patients in Germany. Current German clinical guidelines rightly recommend performing HDV screening only in HBsAg-positive patients. However, larger studies on this subject should be performed in regions that are endemic for chronic HBV/HDV as well as HCV infections.
在体外细胞培养实验和动物模型中已经证明,δ型肝炎病毒(HDV)理论上可以被除乙型肝炎病毒(HBV)以外的人类致病病毒,即丙型肝炎病毒(HCV)和登革热病毒所包裹进行传播。然而,这些发现的临床相关性以及 HDV 是否在现实世界中 HBsAg 阴性的丙型肝炎病毒(HCV)患者群体中复制仍不清楚。为此,我们分析了 323 份 HCV-RNA 阳性且 HBsAg 阴性的血清,以检测 HDV-RNA 和抗-HDV 抗体(抗-HDV)的存在。所有 323 份(100%)样本均为 HDV-RNA 阴性。有趣的是,316 份样本中有 8 份抗-HDV 呈阳性。这 8 位患者的 HBV 血清学检查结果显示 HBV 核心抗体(抗-HBc)呈阳性,表明过去发生过急性 HBV 感染的血清转换。所有抗-HBc 阴性的患者均未检测到抗-HDV。我们的结果表明,德国 HCV 单感染患者中存在复制性 HDV 感染的可能性较低。目前德国的临床指南正确建议仅在 HBsAg 阳性的患者中进行 HDV 筛查。然而,在慢性 HBV/HDV 和 HCV 感染流行地区,应该开展更大规模的此类研究。