Ripps H, Noble K G, Greenstein V C, Siegel I M, Carr R E
Department of Ophthalmology, New York University Medical Center, New York.
Trans Am Ophthalmol Soc. 1987;85:82-100.
Psychophysical, reflectometric, and electrophysiological studies were performed on four members of a dominant pedigree with progressive cone dystrophy. The two youngest individuals were asymptomatic at the initial examination, and none of the subjects complained of problems associated with night vision. Absent or grossly reduced cone-mediated ERG responses revealed the widespread loss of cone function. Moderate elevations (1 log unit) in absolute threshold together with reductions in rhodopsin levels in the midperipheral retina provided evidence of a mild impairment of the rod system also, although not to the degree seen in a cone-rod dystrophy. The progressive nature of the disease was apparent from the case histories and the changes in visual performance that occurred on re-test after a 5-year interval. Likewise, the results of incremental threshold measurements at several retinal loci suggested that peripheral cones may be affected earlier and more severely than those in the central retina.
对一个患有进行性视锥细胞营养不良的显性家系的四名成员进行了心理物理学、反射测量和电生理学研究。两名最年轻的个体在初次检查时无症状,且所有受试者均未抱怨与夜视相关的问题。视锥细胞介导的视网膜电图反应缺失或显著降低,表明视锥细胞功能广泛丧失。绝对阈值中度升高(1个对数单位)以及视网膜中周部视紫红质水平降低,也提供了杆体系统轻度受损的证据,尽管程度不如锥杆营养不良所见。从病史以及5年间隔后重新测试时视觉表现的变化可以明显看出疾病的进行性。同样,在几个视网膜位点进行的递增阈值测量结果表明,周边视锥细胞可能比中央视网膜的视锥细胞更早、更严重地受到影响。