Haverić Sanin, Haverić Anja, Hadžić Maida, Ćetković Tamara, Čaluk Klačar Lejla, Hadžiselimović Rifat
Institute for Genetic Engineering and Biotechnology, University of Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Med Glas (Zenica). 2022 Feb 1;19(1). doi: 10.17392/1423-21.
Aim Chromosome translocations are considered as one of the most severe forms of genome defects. Because of the clinical significance of chromosome translocations and scarce data on the incidence of sporadic translocations in population of Bosnia and Herzegovina, we aimed to report sporadic translocation frequencies in samples karyotyped in our laboratory. Methods The study group consisted of 108 samples. Whole blood was cultivated in complete medium for 72 hours with the thymidine application at 48th hour to synchronize the cell culture. Metaphases were arrested by colcemid 60 minutes before harvesting. Following hypotonic treatment, cells were fixed and cell suspension was dropped on coded slides. Dried slides were subjected to conventional GTG (G-banding with trypsin-Giemsa) banding and analyzed under 1000x magnification in the accordance with ISCN (International System for Human Cytogenetic Nomenclature) and E.C.A. Cytogenetic Guidelines and Quality Assurance. Results The incidence of all detected sporadic translocations was 27.81 x 10 per metaphase. The incidence of sporadic translocations involving chromosomes 7 and 14, being considered as the most frequent sporadic translocations of the human karyotype in phytohaemagglutinin (PHA) stimulated lymphocytes, was 15.89 x 10-4 per metaphase. The most frequent breakpoints were 7p21, 14q11 and 14q21. Other detected sporadic translocation breakpoints were: 1q25, 3p22, 7p13, 7q11.22, 7q33, 14q23 and 19q13.4. Conclusion Higher incidence of sporadic translocations compared to the similar studies was registered. Since potential explanations for this issue are smaller sample size and higher exposure of examined population to genotoxic agents, further monitoring of sporadic translocation incidences is recommended.
目的 染色体易位被认为是基因组缺陷最严重的形式之一。由于染色体易位的临床意义以及波斯尼亚和黑塞哥维那人群中散发性易位发生率的数据稀缺,我们旨在报告在我们实验室进行核型分析的样本中的散发性易位频率。方法 研究组由108个样本组成。全血在完全培养基中培养72小时,在第48小时加入胸腺嘧啶核苷以使细胞培养同步化。收获前60分钟用秋水仙酰胺使中期相停滞。经过低渗处理后,细胞被固定,细胞悬液滴在编码玻片上。干燥后的玻片进行常规GTG(胰蛋白酶 - 吉姆萨G显带)显带,并根据国际人类细胞遗传学命名系统(ISCN)和欧洲细胞遗传学协会(E.C.A.)细胞遗传学指南及质量保证在1000倍放大倍数下进行分析。结果 所有检测到的散发性易位的发生率为每中期相27.81×10⁻⁴。涉及7号和14号染色体的散发性易位被认为是植物血凝素(PHA)刺激的淋巴细胞中人类核型最常见的散发性易位,其发生率为每中期相15.89×10⁻⁴。最常见断点为7p21、14q11和14q21。其他检测到的散发性易位断点为:1q25、3p22、7p13、7q11.22、7q33、14q23和19q13.4。结论 与类似研究相比,散发性易位的发生率更高。由于对此问题的潜在解释是样本量较小以及受检人群对遗传毒性剂的暴露程度较高,建议进一步监测散发性易位的发生率。