Yokota Y, Seo T, Fukuzaki H
First Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine.
J Cardiol Suppl. 1987;16:79-88.
To assess pathophysiological changes and prognoses in hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the clinical courses of 190 patients with HCM between 1968 and 1985 were reviewed and analyzed. Their average follow-up period was 4.0 years. During the course of follow-up, 24 patients died of heart disease at annual mortality of 3.3%; 22 sudden death, and two congestive heart failure. Among the 190 cases, 70 were studied by echocardiography with an average follow-up period of 4.4 years. The subjects were categorized in three groups: 10 who died suddenly (SD group), 16 with ventricular tachycardia (VT group) and the remaining 44 without ventricular tachycardia (non-VT group). Initially, the VT group had significantly greater left ventricular end-diastolic dimension (LVDd), smaller % fractional shortening (FS), and normalized rapid felling rate (RFR) compared with the other two groups. However, there were no significant differences in the echocardiographic parameters between the SD and non-VT groups. During the follow-up period, no changes in echocardiographic parameters were observed in the non-VT group. However, LVDd was increased in both the SD and VT groups, and normalized RFR and atrial filling rate (AFR) were decreased in the SD group. These results suggested that close observations using echocardiography are useful for evaluating the natural history and prognoses of HCM.
为评估肥厚型心肌病(HCM)的病理生理变化及预后,我们回顾并分析了1968年至1985年间190例HCM患者的临床病程。他们的平均随访期为4.0年。在随访过程中,24例患者死于心脏病,年死亡率为3.3%;其中22例猝死,2例死于充血性心力衰竭。在这190例病例中,70例接受了超声心动图检查,平均随访期为4.4年。这些受试者被分为三组:10例猝死患者(SD组),16例有室性心动过速患者(VT组),其余44例无室性心动过速患者(非VT组)。最初,与其他两组相比,VT组的左心室舒张末期内径(LVDd)显著更大,缩短分数百分比(FS)更小,标准化快速下降率(RFR)更低。然而,SD组和非VT组之间的超声心动图参数没有显著差异。在随访期间,非VT组的超声心动图参数没有变化。然而,SD组和VT组的LVDd均增加,SD组的标准化RFR和心房充盈率(AFR)均降低。这些结果表明,使用超声心动图进行密切观察有助于评估HCM的自然病程和预后。