Culture Science Innovations Center.
Graduate School of Business.
J Pers Soc Psychol. 2022 Aug;123(2):272-291. doi: 10.1037/pspa0000290. Epub 2022 Jan 31.
How should I greet her? Should I do what he requests? Newcomers to a culture learn its interpersonal norms at varying rates, largely through trial-and-error experience. Given that the culturally correct response often depends on conditions that are subtle and complex, we propose that newcomers' rate of acculturation depends on not only their explicit aptitude (e.g., reasoning ability) but also their implicit aptitude (e.g., pattern recognition ability). In Studies 1-3, participants experienced a range of influence situations sourced from a foreign culture. Across many trials, they decided whether or not to comply and then received accuracy feedback (based on what a majority of locals indicated to be the appropriate action in each situation). Across the 3 studies, stronger implicit aptitude was associated with greater improvement from trial-and-error experience, whereas stronger explicit aptitude was not. In Studies 4-6, participants experienced a range of greeting situations from a foreign culture. Across many trials, implicit aptitude predicted experiential learning, especially under conditions that impede reasoning: multiple cues, subliminal feedback, or inconsistent feedback. Study 7 found that the predictiveness of implicit aptitude was weaker under a condition that impedes associative processing: delayed feedback. These findings highlight the important role of implicit aptitude in helping people learn interpersonal norms from trial-and-error experience, particularly because in real-life intercultural interactions, the relevant cues are often complex, and the feedback is often fleeting and inconsistent but immediate. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).
我应该如何向她打招呼?我应该按照他的要求去做吗?新来者以不同的速度学习一种文化的人际规范,主要是通过反复试验的经验。鉴于正确的文化反应通常取决于微妙而复杂的条件,我们提出,新来者的文化适应速度不仅取决于他们明确的能力(例如推理能力),还取决于他们的隐含能力(例如模式识别能力)。在研究 1-3 中,参与者经历了一系列源自外国文化的影响情境。在许多试验中,他们决定是否服从,然后收到准确性反馈(基于大多数当地人表示在每种情况下的适当行动)。在这 3 项研究中,较强的隐含能力与从反复试验经验中获得的更大改进相关,而较强的明确能力则没有。在研究 4-6 中,参与者经历了一系列来自外国文化的问候情境。在许多试验中,隐含能力预测经验学习,尤其是在阻碍推理的条件下:多种线索、潜意识反馈或不一致的反馈。研究 7 发现,在阻碍联想处理的条件下,隐含能力的预测性较弱:延迟反馈。这些发现强调了隐含能力在帮助人们从反复试验经验中学习人际规范方面的重要作用,特别是因为在现实生活中的跨文化互动中,相关线索往往是复杂的,反馈往往是短暂的、不一致的,但却是即时的。(PsycInfo 数据库记录(c)2022 APA,保留所有权利)。