Seino S, Fu Z Z, Marks W, Seino Y, Imura H, Vinik A
J Clin Endocrinol Metab. 1986 Jan;62(1):64-9. doi: 10.1210/jcem-62-1-64.
We examined the forms of circulating insulin in three patients with the insulin autoimmune syndrome by a method combining gel filtration and reverse phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC). Insulin bound to circulating antibody was dissociated by molecular sieve chromatography at acid pH. The free insulin peak eluted from a Sephadex G-50 column was subsequently chromatographed on a Bio-Gel P-30 column. In all three patients, insulin coeluted with normal human insulin. However, when the partially purified insulins, obtained by gel filtration, were applied to RP-HPLC, an abnormally migrating insulin was found in two of three patients. The insulins were more hydrophobic than normal human, porcine, or bovine insulin, but were different from each other. A third patient had only a single insulin peak on RP-HPLC which corresponded to normal insulin. In contrast, the insulin from insulin-treated diabetic patients with antibodies to exogenous insulin corresponded to either porcine or bovine and normal human insulin. The antibodies in the circulation of these patients with the autoimmune syndrome were of the immunoglobulin G type and contained kappa and lambda-chains in the same proportions as antibodies in insulin-treated patients. Autoantibodies could not be distinguished from those secondary to exogenous insulin treatment on the basis of displacement of binding by human, beef, or pork insulin. These results suggest that in certain patients with the insulin autoimmune syndrome, there may be a molecular abnormality of circulating insulin. Whether this comprises a cause for the syndrome or is a result of posttranslational processing of insulin remains to be determined.
我们采用凝胶过滤与反相高效液相色谱(RP-HPLC)相结合的方法,对3例胰岛素自身免疫综合征患者循环胰岛素的形式进行了检测。在酸性pH条件下,通过分子筛色谱法使与循环抗体结合的胰岛素解离。从Sephadex G-50柱上洗脱下来的游离胰岛素峰随后在Bio-Gel P-30柱上进行色谱分析。在所有3例患者中,胰岛素与正常人胰岛素共洗脱。然而,当将通过凝胶过滤获得的部分纯化胰岛素应用于RP-HPLC时,在3例患者中的2例发现了迁移异常的胰岛素。这些胰岛素比正常人胰岛素、猪胰岛素或牛胰岛素更具疏水性,但彼此不同。第3例患者在RP-HPLC上只有一个对应于正常胰岛素的峰。相比之下,接受胰岛素治疗且对外源性胰岛素产生抗体的糖尿病患者的胰岛素对应于猪胰岛素、牛胰岛素或正常人胰岛素。这些自身免疫综合征患者循环中的抗体为免疫球蛋白G型,其κ链和λ链的比例与接受胰岛素治疗患者的抗体相同。基于人胰岛素、牛胰岛素或猪胰岛素对结合的置换,无法将自身抗体与外源性胰岛素治疗继发的抗体区分开来。这些结果表明,在某些胰岛素自身免疫综合征患者中,循环胰岛素可能存在分子异常。这是该综合征的病因还是胰岛素翻译后加工的结果仍有待确定。