Université de Nantes, CHU Nantes, Pôle Anesthésie Réanimations, Service d'Anesthésie Réanimation Chirurgicale, Hôtel Dieu, Nantes, France.
Semin Respir Crit Care Med. 2022 Apr;43(2):271-279. doi: 10.1055/s-0041-1740606. Epub 2022 Jan 31.
Both hospital-acquired pneumonia (HAP) and ventilator-associated pneumonia (VAP) have long been considered as diseases resulting from the invasion by pathogens of a previously sterile lung environment. Based on this historical understanding of their pathophysiology, our approaches for the prevention and treatment have significantly improved the outcomes of patients, but treatment failures remain frequent. Recent studies have suggested that the all-antimicrobial therapy-based treatment of pneumonia has reached a glass ceiling. The demonstration that the constant interactions between the respiratory microbiome and mucosal immunity are required to tune homeostasis in a state of symbiosis has changed our comprehension of pneumonia. We proposed that HAP and VAP should be considered as a state of dysbiosis, defined as the emergence of a dominant pathogen thriving at the same time from the catastrophic collapse of the fragile ecosystem of the lower respiratory tract and from the development of critical-illness-related immunosuppression. This multidimensional approach to the pathophysiology of HAP and VAP holds the potential to achieve future successes in research and critical care. Microbiome and mucosal immunity can indeed be manipulated and used as adjunctive therapies or targets to prevent or treat pneumonia.
医院获得性肺炎(HAP)和呼吸机相关性肺炎(VAP)长期以来一直被认为是由原本无菌的肺部环境中病原体入侵引起的疾病。基于对其病理生理学的这种历史理解,我们在预防和治疗方面的方法显著改善了患者的预后,但治疗失败仍然频繁发生。最近的研究表明,基于全抗菌治疗的肺炎治疗已经达到了一个瓶颈。证明呼吸微生物组和黏膜免疫之间的持续相互作用对于在共生状态下调节稳态是必需的,这改变了我们对肺炎的理解。我们提出,HAP 和 VAP 应被视为一种失调状态,定义为在下呼吸道脆弱生态系统灾难性崩溃的同时,从主要病原体的出现和与严重疾病相关的免疫抑制的发展中茁壮成长。这种对 HAP 和 VAP 病理生理学的多维方法有可能在研究和重症监护方面取得未来的成功。微生物组和黏膜免疫确实可以被操纵并用作辅助治疗或靶点,以预防或治疗肺炎。