Dooms G C, Hricak H, Tscholakoff D
Radiology. 1986 Mar;158(3):639-46. doi: 10.1148/radiology.158.3.3511501.
Magnetic resonance (MR) images of the pelvis in 63 women (40 healthy and 23 with various adnexal diseases) were assessed retrospectively. When imaged with contiguous sections without gaps, adnexa were demonstrated bilaterally in 13 of the 15 healthy women of reproductive age, but in only seven of the 15 healthy postmenopausal women. Normal adnexa demonstrated low to medium signal intensity on images obtained with short repetition time (TR) (0.5 sec) and echo delay time (TE) (28 or 30 msec). Their signal intensity approached that of fat on images with a long TR (2.0 sec) and TE (56 or 60 msec). The adnexal origin of the pelvic masses was correctly identified in every case. Lesions containing fluid with little or no protein, fat, or blood content (simple fluid) had characteristically long T1 and T2 relaxation times and low signal intensity on images obtained with a short TR (0.5 sec) and TE (28 or 30 msec); they could be readily differentiated from all the other types of lesions.
对63名女性(40名健康女性和23名患有各种附件疾病的女性)的骨盆磁共振(MR)图像进行了回顾性评估。在对连续无间隙的切片进行成像时,15名育龄健康女性中有13名双侧附件显示清晰,但15名绝经后健康女性中只有7名双侧附件显示清晰。在短重复时间(TR)(0.5秒)和回波延迟时间(TE)(28或30毫秒)获得的图像上,正常附件显示低至中等信号强度。在长TR(2.0秒)和TE(56或60毫秒)的图像上,其信号强度接近脂肪。在每种情况下,骨盆肿块的附件来源都能被正确识别。含有少量或不含蛋白质、脂肪或血液成分的液体(单纯液体)的病变,其特征是在短TR(0.5秒)和TE(28或30毫秒)获得的图像上具有长T1和T2弛豫时间以及低信号强度;它们可以很容易地与所有其他类型的病变区分开来。