Keller U
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Jan 18;116(3):66-71.
Diabetes mellitus is a heterogeneous syndrome. Insulin-dependent type 1 diabetes is characterized by progressive deterioration of B-cells in the islets of Langerhans resulting in a fall in insulin secretion. According to recent studies, autoimmune mechanisms are the reason for the B-cell destruction. These mechanisms can be triggered by viral infections which result in expression of HLA-DR antigens in macrophages and possibly in B-cells of the islets. B-cells are destroyed by cytotoxic T-lymphocytes; plasma cells form islet cell antibodies. The autoimmune process probably starts months to years before clinical manifestation of the disease. A viral infection immediately before clinical manifestation may reactivate the autoimmune process and lead to overt diabetes. T-lymphocytes reject pancreatic B-cells in type 1 diabetics throughout life. Pilot studies using cyclosporin as immunosuppressive agent in newly diagnosed type 1 diabetics have demonstrated that after discontinuation of this treatment diabetics again became insulin-dependent. Type 2 diabetics are usually elderly and non-insulin-dependent; there is a predominant defect in insulin action on peripheral tissues but also a concomitant impairment of B-cell secretion. Fasting plasma insulin levels are normal or increased; fasting C-peptide concentrations may be used to distinguish this type of diabetes from type 1 diabetes. Plasma fasting C-peptide concentrations less than 300 pmol/l usually indicate type 1 diabetes and levels above 300 pmol/l type 2 diabetes. Classification of diabetics according to pathogenesis is important, since different therapeutic and preventive measures are necessary.
糖尿病是一种异质性综合征。胰岛素依赖型1型糖尿病的特征是胰岛中B细胞进行性退化,导致胰岛素分泌减少。根据最近的研究,自身免疫机制是B细胞破坏的原因。这些机制可由病毒感染触发,病毒感染导致巨噬细胞以及可能胰岛中的B细胞表达HLA - DR抗原。B细胞被细胞毒性T淋巴细胞破坏;浆细胞形成胰岛细胞抗体。自身免疫过程可能在疾病临床表现出现前数月至数年就已开始。临床表现前立即发生的病毒感染可能会重新激活自身免疫过程并导致显性糖尿病。1型糖尿病患者一生中T淋巴细胞都会排斥胰腺B细胞。在新诊断的1型糖尿病患者中使用环孢素作为免疫抑制剂的初步研究表明,停止这种治疗后,糖尿病患者会再次依赖胰岛素。2型糖尿病患者通常为老年人且非胰岛素依赖型;外周组织存在主要的胰岛素作用缺陷,但同时伴有B细胞分泌功能受损。空腹血浆胰岛素水平正常或升高;空腹C肽浓度可用于区分这种类型的糖尿病与1型糖尿病。空腹血浆C肽浓度低于300 pmol/l通常表明为1型糖尿病,高于300 pmol/l则为2型糖尿病。根据发病机制对糖尿病患者进行分类很重要,因为需要采取不同的治疗和预防措施。