School of Applied Sciences, Edinburgh Napier University, Sighthill Court, Edinburgh, Lothian, UK.
Reprod Fertil. 2021 Mar 9;2(1):L9-L11. doi: 10.1530/RAF-20-0069. eCollection 2021 Jan.
is the most commonly diagnosed sexually transmitted infection in the UK, with over 200,000 positive diagnoses annually. The infection is thought to cause reproductive complications including problems in conceiving a pregnancy through to miscarriage and early or stillbirth. One potential reason Chlamydia may impact upon pregnancy is through disrupting the embryo implantation at the earliest stages of pregnancy is by altering the ability of specific cells that line the uterus called stromal cells to respond to the hormone progesterone, the hormone responsible for preparing the uterus for pregnancy. The results of this study showed that Chlamydial infection of these uterus lining stromal cells decreased the levels of specific progesterone sensitive markers which are associated with early embryo implantation, suggesting a loss of responsiveness to progesterone treatment. These changes were accompanied by a decrease in the levels of RNA for the progesterone receptor which is responsible for progesterone activity, suggesting that this is a potential mechanism through which Chlamydia could directly inhibit the effects of progesterone on uterine cells.
淋病是英国最常见的性传播感染病,每年有超过 20 万的阳性诊断病例。这种感染被认为会导致生殖并发症,包括怀孕困难、流产以及早产或死产。衣原体可能会影响怀孕的一个潜在原因是,它通过改变子宫内膜中特定细胞(称为基质细胞)对孕激素的反应能力,从而扰乱怀孕早期的胚胎着床。孕激素是一种负责为怀孕做准备的激素。这项研究的结果表明,这些子宫衬里基质细胞的衣原体感染降低了与早期胚胎着床相关的特定孕激素敏感标志物的水平,这表明对孕激素治疗的反应性丧失。这些变化伴随着孕激素受体的 RNA 水平下降,孕激素受体负责孕激素的活性,这表明这是衣原体可能直接抑制孕激素对子宫细胞作用的潜在机制。