• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

为什么有些女性选择在未接受镇静或镇痛的情况下进行卵母细胞抽吸术?

Why do women choose to undergo oocyte aspiration without sedation or analgesia?

机构信息

IVF Unit, Assuta Medical Center, Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel.

The Goldman Medical School at the Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.

出版信息

Reprod Fertil. 2021 Apr 16;2(2):89-94. doi: 10.1530/RAF-20-0064. eCollection 2021 Apr.

DOI:10.1530/RAF-20-0064
PMID:35128445
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8812437/
Abstract

OBJECTIVE

Oocyte pick-up (OPU) is a painful but essential part of fertilization (IVF) that is usually performed under sedation and analgesia (SaA). Our aim was to study that why some women decide to undergo OPU without SaA?

METHODS

This was a prospective study using patient questionnaires and the standardized 7-item generalized anxiety disorder (GAD-7) score. The patients were asked to assess the pain experienced during OPU using a visual analog scale (VAS). The study sample was a convenience sample of 100 healthy women undergoing OPU at our unit with or without SaA.

RESULTS

Women who chose to undergo OPU without SaA were significantly more likely to express the fear of anesthesia. A high pain score (VAS ≥ 6) was reported by significantly more patients who underwent OPU without SaA than with SaA. Yet, 98% of the patients who underwent OPU without SaA stated that in future IVF cycles, they would still choose to undergo OPU without SaA. More patients had high anxiety scores among those who underwent OPU with than without SaA.

CONCLUSIONS

Women who chose to undergo OPU without SaA reported more often fear of anesthesia. Although these women experienced significantly more pain during OPU, almost all of them suggested that they would still choose to undergo OPU without SaA. Increased anxiety, as expressed by higher GAD-7 scores, was not associated with a tendency to choose SaA during OPU. The option of OPU without SaA seems to be an acceptable option for selected women.

LAY SUMMARY

Egg retrieval from the ovaries is a painful part of fertilization (IVF). It is, therefore, usually performed under sedation and pain relief (analgesia). The aim of this study was to investigate: Why some women decide to undergo egg retrieval without sedation? We prospectively studied 100 women using patient questionnaires and standardized scores in order to measure patient's pain and anxiety levels. We found that women who chose to undergo egg retrieval without sedation were significantly more likely to express fear of anesthesia. As expected, women who decided to forgo sedation experienced more pain during egg retrieval, yet, 98% of them decided that in future IVF cycles, they would still choose to undergo egg retrieval without sedation. Surprisingly, women who had high anxiety scores were not more likely to ask for sedation during egg retrieval. The option to undergo egg retrieval without sedation during IVF seems to be acceptable for some women.

摘要

目的

卵母细胞采集(OPU)是受精(IVF)过程中一个痛苦但必不可少的环节,通常在镇静和镇痛(SaA)下进行。我们的目的是研究为什么有些女性决定在没有 SaA 的情况下进行 OPU?

方法

这是一项使用患者问卷调查和标准化的 7 项广泛性焦虑障碍(GAD-7)评分的前瞻性研究。患者被要求使用视觉模拟量表(VAS)评估 OPU 期间的疼痛程度。研究样本是在我们单位接受或不接受 SaA 的 OPU 的 100 名健康女性的便利样本。

结果

选择不接受 SaA 进行 OPU 的女性更有可能表达对麻醉的恐惧。与接受 SaA 进行 OPU 的患者相比,不接受 SaA 进行 OPU 的患者报告的疼痛评分(VAS≥6)明显更高。然而,98%的不接受 SaA 进行 OPU 的患者表示,在未来的 IVF 周期中,他们仍将选择不接受 SaA 进行 OPU。接受 SaA 进行 OPU 的患者中,焦虑评分较高的患者比例明显高于不接受 SaA 进行 OPU 的患者。

结论

选择不接受 SaA 进行 OPU 的女性更频繁地报告对麻醉的恐惧。尽管这些女性在 OPU 期间经历了明显更多的疼痛,但几乎所有女性都表示,她们仍将选择不接受 SaA 进行 OPU。较高的焦虑水平,如较高的 GAD-7 评分所示,与选择在 OPU 期间接受 SaA 无关。不接受 SaA 进行 OPU 的选择似乎是一种可接受的选择,适用于一些女性。

非专业人士精简版译文

OPU 是受精过程中一个痛苦但必不可少的部分,通常在镇静和镇痛下进行。我们的目的是研究为什么有些女性决定在没有 SaA 的情况下进行 OPU。

这是一项使用患者问卷调查和标准化的 7 项广泛性焦虑障碍(GAD-7)评分的前瞻性研究。患者被要求使用视觉模拟量表(VAS)评估 OPU 期间的疼痛程度。研究样本是在我们单位接受或不接受 SaA 的 OPU 的 100 名健康女性的便利样本。

选择不接受 SaA 进行 OPU 的女性更有可能表达对麻醉的恐惧。与接受 SaA 进行 OPU 的患者相比,不接受 SaA 进行 OPU 的患者报告的疼痛评分(VAS≥6)明显更高。然而,98%的不接受 SaA 进行 OPU 的患者表示,在未来的 IVF 周期中,他们仍将选择不接受 SaA 进行 OPU。接受 SaA 进行 OPU 的患者中,焦虑评分较高的患者比例明显高于不接受 SaA 进行 OPU 的患者。

选择不接受 SaA 进行 OPU 的女性更频繁地报告对麻醉的恐惧。尽管这些女性在 OPU 期间经历了明显更多的疼痛,但几乎所有女性都表示,她们仍将选择不接受 SaA 进行 OPU。较高的焦虑水平,如较高的 GAD-7 评分所示,与选择在 OPU 期间接受 SaA 无关。不接受 SaA 进行 OPU 的选择似乎是一种可接受的选择,适用于一些女性。

相似文献

1
Why do women choose to undergo oocyte aspiration without sedation or analgesia?为什么有些女性选择在未接受镇静或镇痛的情况下进行卵母细胞抽吸术?
Reprod Fertil. 2021 Apr 16;2(2):89-94. doi: 10.1530/RAF-20-0064. eCollection 2021 Apr.
2
Pain relief for women undergoing oocyte retrieval for assisted reproduction.为接受辅助生殖取卵手术的女性缓解疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD004829. doi: 10.1002/14651858.CD004829.pub3.
3
Pain relief for women undergoing oocyte retrieval for assisted reproduction.为接受辅助生殖取卵手术的女性缓解疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 15;5(5):CD004829. doi: 10.1002/14651858.CD004829.pub4.
4
Comparison of complication rates and pain scores after transvaginal ultrasound-guided oocyte pickup procedures for in vitro maturation and in vitro fertilization cycles.经阴道超声引导下取卵术在体外成熟和体外受精周期中并发症发生率和疼痛评分的比较。
Fertil Steril. 2014 Mar;101(3):705-9. doi: 10.1016/j.fertnstert.2013.12.011. Epub 2014 Jan 11.
5
Patient-Controlled Remifentanil Analgesia as Alternative for Pethidine with Midazolam During Oocyte Retrieval in IVF/ICSI Procedures: A Randomized Controlled Trial.患者自控瑞芬太尼镇痛用于体外受精/卵胞浆内单精子注射取卵术中替代哌替啶联合咪达唑仑的随机对照试验
Pain Pract. 2015 Jun;15(5):487-95. doi: 10.1111/papr.12189. Epub 2014 Apr 12.
6
Experience with conscious sedation for oocyte retrieval in Nigeria.尼日利亚卵母细胞取卵清醒镇静的经验。
Afr J Reprod Health. 2008 Apr;12(1):30-4.
7
Conscious sedation and analgesia for oocyte retrieval during in vitro fertilisation procedures.体外受精过程中取卵时的清醒镇静和镇痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Jul 20(3):CD004829. doi: 10.1002/14651858.CD004829.pub2.
8
A Prospective Randomized Trial Comparing Dexmedetomidine and Midazolam for Conscious Sedation During Oocyte Retrieval in An Fertilization Program.一项在辅助生殖项目中比较右美托咪定和咪达唑仑用于取卵时清醒镇静的前瞻性随机试验。
Anesth Essays Res. 2017 Jan-Mar;11(1):34-39. doi: 10.4103/0259-1162.167831.
9
The effect of anesthetic agents for oocyte pick-up on in vitro fertilization outcome: A retrospective study in a tertiary center.取卵术中麻醉药物对体外受精结局的影响:一项在三级中心的回顾性研究。
Taiwan J Obstet Gynecol. 2019 Sep;58(5):673-679. doi: 10.1016/j.tjog.2019.07.016.
10
Effectiveness of music therapy as an adjuvant to conscious sedation in women undergoing transvaginal oocyte retrieval: A randomized controlled trial.音乐疗法作为辅助经阴道取卵术患者清醒镇静的效果:一项随机对照试验。
J Obstet Gynaecol Res. 2022 Jun;48(6):1409-1417. doi: 10.1111/jog.15216. Epub 2022 Mar 22.

引用本文的文献

1
Physiological and behavioral parameters of pain and stress in mares during and after transvaginal ultrasound-guided follicular aspiration.经阴道超声引导下卵泡抽吸术期间及术后母马疼痛和应激的生理及行为参数
Front Vet Sci. 2025 Apr 9;12:1574351. doi: 10.3389/fvets.2025.1574351. eCollection 2025.
2
Infusion of propofol with bispectral index monitoring does not reduce the amount of propofol used during transvaginal oocyte retrieval procedure.在经阴道取卵过程中,使用双频谱指数监测的异丙酚输注并未减少异丙酚的用量。
Sci Rep. 2023 Dec 6;13(1):21561. doi: 10.1038/s41598-023-48611-6.
3
Pain Management during Ultrasound Guided Transvaginal Oocyte Retrieval - A Narrative Review.超声引导下经阴道取卵术的疼痛管理——一项叙述性综述
J Hum Reprod Sci. 2023 Jan-Mar;16(1):2-15. doi: 10.4103/jhrs.jhrs_141_22.
4
General anesthesia with propofol during oocyte retrieval and in vitro fertilization outcomes: retrospective cohort study.在卵母细胞采集和体外受精过程中使用异丙酚进行全身麻醉的效果:回顾性队列研究。
Sci Rep. 2023 May 17;13(1):8021. doi: 10.1038/s41598-023-35224-2.

本文引用的文献

1
Effect of needle diameter on pain during oocyte retrieval-a randomized controlled trial.针径对取卵过程中疼痛的影响:一项随机对照试验。
Fertil Steril. 2021 Mar;115(3):683-691. doi: 10.1016/j.fertnstert.2020.06.040. Epub 2020 Oct 16.
2
High level of satisfaction among women who underwent oocyte retrieval without anesthesia.接受未麻醉取卵的女性满意度高。
Fertil Steril. 2020 Aug;114(2):354-360. doi: 10.1016/j.fertnstert.2020.03.033. Epub 2020 Jul 14.
3
Pain relief for women undergoing oocyte retrieval for assisted reproduction.为接受辅助生殖取卵手术的女性缓解疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 15;5(5):CD004829. doi: 10.1002/14651858.CD004829.pub4.
4
The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017.《国际不孕不育和生育保健词汇表》,2017 年。
Fertil Steril. 2017 Sep;108(3):393-406. doi: 10.1016/j.fertnstert.2017.06.005. Epub 2017 Jul 29.
5
IVF oocyte retrieval: prospective evaluation of the type of anesthesia on live birth rate, pain, and patient satisfaction.体外受精取卵:前瞻性评估麻醉类型对活产率、疼痛和患者满意度的影响。
J Assist Reprod Genet. 2017 Nov;34(11):1523-1528. doi: 10.1007/s10815-017-1002-7. Epub 2017 Jul 28.
6
The Effect of a Newly Designed Needle on the Pain and Bleeding of Patients During Oocyte Retrieval of a Single Follicle.一种新设计的针在单卵泡卵母细胞采集过程中对患者疼痛和出血的影响。
J Reprod Infertil. 2015 Oct-Dec;16(4):207-11.
7
Women show a higher level of anxiety during IVF treatment than men and hold different concerns: a cohort study.一项队列研究表明,女性在体外受精治疗期间的焦虑水平高于男性,且关注点有所不同。
Arch Gynecol Obstet. 2016 May;293(5):1137-45. doi: 10.1007/s00404-016-4033-x. Epub 2016 Feb 16.
8
Anesthesia Related Toxic Effects on In Vitro Fertilization Outcome: Burden of Proof.麻醉相关的体外受精结局毒性效应:举证责任。
Biomed Res Int. 2015;2015:475362. doi: 10.1155/2015/475362. Epub 2015 Jun 16.
9
Influence of estrogen levels on thermal perception, pain thresholds, and pain tolerance: studies on women undergoing in vitro fertilization.雌激素水平对热感觉、痛觉阈值和痛觉耐受力的影响:接受体外受精的女性的研究。
J Pain. 2012 May;13(5):459-66. doi: 10.1016/j.jpain.2012.01.446. Epub 2012 Apr 3.
10
A randomized controlled study comparing pain experience between a newly designed needle with a thin tip and a standard needle for oocyte aspiration.一项比较新型针尖细的针与标准取卵针在取卵过程中患者疼痛体验的随机对照研究。
Hum Reprod. 2011 Jun;26(6):1377-83. doi: 10.1093/humrep/der100. Epub 2011 Apr 5.