Punzengruber C, Stanek B, Sinzinger H, Silberbauer K
Am J Cardiol. 1986 Mar 1;57(8):619-23. doi: 10.1016/0002-9149(86)90846-5.
Vasodilator prostaglandins may play a role in maintaining circulatory homeostasis in patients with congestive heart failure (CHF). Plasma levels of bicyclo-prostaglandin E2 metabolite (PGEm), a chemically stabilized degradation product of the vasodilator prostaglandin E2, were determined in 45 patients with chronic CHF (New York Heart Association class II, III or IV). Mean circulating levels of bicyclo-PGEm were significantly elevated in patients with functional class III (72 +/- 8 pg/ml) or IV CHF (77 +/- 10 pg/ml) compared with control subjects (49 +/- 3 pg/ml) and patients with functional class II CHF (49 +/- 4 pg/ml). Bicyclo-PGEm concentrations correlated with plasma renin activity (r = 0.68, p less than 0.001) and plasma angiotensin II (r = 0.56, p less than 0.001) and plasma noradrenalin levels (r = 0.34, p less than 0.05). An inverse correlation was found between serum sodium concentrations and levels of bicyclo-PGEm (r = 0.46, p less than 0.01) as well as plasma renin activity (r = 0.66, p less than 0.001). Thus, prostaglandin E2 levels in plasma are increased in patients with severe CHF.
血管扩张性前列腺素可能在维持充血性心力衰竭(CHF)患者的循环稳态中发挥作用。在45例慢性CHF患者(纽约心脏协会II、III或IV级)中测定了双环前列腺素E2代谢物(PGEm)的血浆水平,PGEm是血管扩张性前列腺素E2的化学稳定降解产物。与对照组(49±3 pg/ml)和功能II级CHF患者(49±4 pg/ml)相比,功能III级(72±8 pg/ml)或IV级CHF患者的双环PGEm平均循环水平显著升高。双环PGEm浓度与血浆肾素活性(r = 0.68,p<0.001)、血浆血管紧张素II(r = 0.56,p<0.001)和血浆去甲肾上腺素水平(r = 0.34,p<0.05)相关。血清钠浓度与双环PGEm水平(r = 0.46,p<0.01)以及血浆肾素活性(r = 0.66,p<0.001)之间呈负相关。因此,重度CHF患者血浆中的前列腺素E2水平升高。