Flournoy D J, Adkins L
Am J Infect Control. 1986 Feb;14(1):41-6. doi: 10.1016/0196-6553(86)90081-7.
There are no hard-and-fast rules for judging whether an organism is a pathogen or contaminant. Experience is critical. In the end, the physician is responsible for determining whether an organism is a contaminant or a pathogen on the basis of laboratory and clinical data, which often include patient history, physical examination, body temperature, peripheral leukocyte count and differential, clinical course, and culture results. When blood culture results are given to a nurse, she or he should communicate this information to the attending physician as soon as possible, with greatest emphasis placed on positive cultures with probable pathogens. The assumption that a blood culture isolate is a pathogen, in the absence of other supporting facts, can lead to inappropriate therapy. On the other hand, assuming a pathogen to be a contaminant can ultimately lead to patient mortality if treatment is delayed. Questions as to how blood cultures are handled should be directed to microbiology personnel, whereas interpretation problems should be discussed with infectious disease specialists. Good communication among the nurses, laboratory personnel, and physicians involved with blood culture studies is invaluable to effective patient care.
判断一种微生物是病原体还是污染物并没有硬性规定。经验至关重要。最终,医生负责根据实验室和临床数据来确定一种微生物是污染物还是病原体,这些数据通常包括患者病史、体格检查、体温、外周白细胞计数及分类、临床病程和培养结果。当将血培养结果告知护士时,护士应尽快将此信息传达给主治医生,尤其要重点关注培养出可能病原体的阳性结果。在没有其他支持性证据的情况下,假定血培养分离出的微生物是病原体可能会导致不恰当的治疗。另一方面,如果治疗延迟,将病原体假定为污染物最终可能导致患者死亡。关于血培养如何处理的问题应咨询微生物学人员,而解释方面的问题应与传染病专家讨论。参与血培养研究的护士、实验室人员和医生之间的良好沟通对于有效的患者护理非常重要。