Internal Medicine Department, Ospedale Regionale Lugano, Ente Ospedaliero Cantonale, Switzerland.
Cardiology Department, Ospedale Regionale di Lugano e Mendrisio, Ente Ospedaliero Cantonale, Switzerland.
Clin Ter. 2022 Feb 7;173(1):31-34. doi: 10.7417/CT.2022.2387.
Acromegaly represents a rare endocrine condition characterized by an excessive secretion of the growth hormone (GH) and the insulin-like growth factor-1 (IGF-1), mostly subsequent to a pituitary adenoma. Acromegaly affects 40-60 people per million without significant dif-ference between men and women, with an average age of onset of 44. The slow progression of the disease leads to a delay in diagnosis of 4 to 10 years from the onset of the hormonal imbalance. The increase of the GH and IFG-1 levels is associated with cardiac, respiratory, metabolic and rheumatic disorders. The cardiac involvement, also called acromegalic cardiomyopathy, causes a serious deterioration of the prognosis quoad vitam. An early diagnosis and a targeted treatment at the initial stage of the myocardial damage can enable the revers-ibility of the structural alterations.
肢端肥大症是一种罕见的内分泌疾病,其特征是生长激素(GH)和胰岛素样生长因子-1(IGF-1)的过度分泌,主要继发于垂体腺瘤。肢端肥大症的发病率为每百万人中有 40-60 人,男性和女性之间无明显差异,发病平均年龄为 44 岁。由于疾病进展缓慢,从激素失衡开始到诊断的时间延迟了 4 至 10 年。GH 和 IGF-1 水平的升高与心脏、呼吸、代谢和风湿性疾病有关。心脏受累,也称为肢端肥大性心肌病,导致预后严重恶化。早期诊断和在心肌损伤的初始阶段进行有针对性的治疗,可以使结构改变逆转。