White C J, Phillips W A, Abrahams L A, Watson T D, Singleton P T
Am J Med. 1986 Apr;80(4):623-5. doi: 10.1016/0002-9343(86)90817-x.
To compare the effects of the calcium channel antagonist, nifedipine, with that of placebo, a randomized double-blind crossover study was performed in 11 patients with moderate to severe Raynaud's phenomenon. Digital skin temperature recovery time was measured after immersing the patient's hand in ice water for 20 seconds. Patients were randomly assigned to receiving either nifedipine or placebo for one week, followed by the crossover phase. Skin temperature recovery time was also measured in 21 normal volunteers. The mean time to recovery for patients taking nifedipine was 28.5 +/- 20.8 minutes versus 44.9 +/- 18.9 minutes for patients receiving placebo (p less than 0.05 by analysis of variance with repeated measures). The mean time to recovery for the normal volunteers was 11.3 +/- 7.2 minutes versus 40.2 +/- 19.9 minutes for the patients (p less than 0.01 by the Student t test). Nine of the 11 patients noted improvement of symptoms during treatment with nifedipine. It is concluded that nifedipine is an effective, well-tolerated treatment for Raynaud's phenomenon.
为比较钙通道拮抗剂硝苯地平与安慰剂的疗效,对11例中重度雷诺现象患者进行了一项随机双盲交叉研究。将患者的手浸入冰水中20秒后,测量手指皮肤温度恢复时间。患者被随机分配接受硝苯地平或安慰剂治疗一周,随后进入交叉阶段。还对21名正常志愿者测量了皮肤温度恢复时间。服用硝苯地平的患者平均恢复时间为28.5±20.8分钟,而接受安慰剂的患者为44.9±18.9分钟(通过重复测量方差分析,p<0.05)。正常志愿者的平均恢复时间为11.3±7.2分钟,而患者为40.2±19.9分钟(通过学生t检验,p<0.01)。11例患者中有9例在硝苯地平治疗期间症状改善。结论是硝苯地平是治疗雷诺现象的一种有效且耐受性良好的药物。