Esposito A L
Am Rev Respir Dis. 1986 Apr;133(4):643-7. doi: 10.1164/arrd.1986.133.4.643.
To evaluate the influence of vitamin C on pulmonary antibacterial mechanisms, normal CD-1 mice were administered sodium ascorbate (200 mg/kg/24 h) and challenged intratracheally with type 3 Streptococcus pneumoniae. Survival rates were similar in ascorbate-treated and control animals. When infected with a high inoculum (1 X 10(6) cfu), animals given vitamin C demonstrated a significant enhancement in their capacity to clear viable pneumococci from the lungs at 24 h after challenge; the augmented pulmonary clearance was associated with an increased influx of granulocytes at 6 and 24 h. After infection with a lower inoculum (1 X 10(5) cfu), animals treated with the vitamin exhibited a significant advantage in pulmonary clearance and granulocyte recruitment but at 6 h only. After a very low inoculum challenge (1 X 10(4) cfu), the clearance of viable pneumococci was retarded in ascorbate-treated mice. In vitro, the pneumococcidal capacity of resident alveolar macrophages from animals given vitamin C was significantly reduced, but the ability of these cells to generate leukocyte chemoattractant activity after stimulation with the calcium ionophore A23187 remained unaltered. We conclude that in the mouse, large doses of vitamin C alter pulmonary defense mechanisms against S. pneumoniae; however, these changes do not appear to convey a substantial advantage to the host.
为评估维生素C对肺部抗菌机制的影响,给正常的CD-1小鼠注射抗坏血酸钠(200毫克/千克/24小时),并经气管内接种3型肺炎链球菌进行攻击。抗坏血酸处理组和对照组动物的存活率相似。当用高接种量(1×10⁶cfu)感染时,给予维生素C的动物在攻击后24小时显示出从肺部清除活肺炎球菌能力的显著增强;肺部清除增加与6小时和24小时粒细胞流入增加有关。用较低接种量(1×10⁵cfu)感染后,用维生素处理的动物在肺部清除和粒细胞募集方面仅在6小时时显示出显著优势。在极低接种量攻击(1×10⁴cfu)后,抗坏血酸处理的小鼠中活肺炎球菌的清除延迟。在体外,给予维生素C的动物的驻留肺泡巨噬细胞的杀肺炎球菌能力显著降低,但这些细胞在用钙离子载体A23187刺激后产生白细胞趋化活性的能力保持不变。我们得出结论,在小鼠中,大剂量维生素C会改变肺部针对肺炎链球菌的防御机制;然而,这些变化似乎并未给宿主带来实质性优势。