Scimeca G, Magargal L E, Augsburger J J
Ann Ophthalmol. 1986 Mar;18(3):118-20.
A 62-year-old white man presenting with retinal telangiectasia, subretinal exudates, and a circumscribed nonrhegmatogenous retinal detachment secondary to an ischemic superotemporal-branch retinal-vein obstruction is described. Sectorial-scatter argon laser photocoagulation resulted in complete flattening of the retina and a return of visual acuity to 6/12 (20/40). Although lipid exudates and retinal detachment secondary to retinal venous occlusion have previously been reported, our case had the additional finding of marked retinal telangiectasia suggesting adult Coat's disease. This case indicates that a retinal venous occlusion can produce a capillary response simulating the characteristic features of Coat's disease.
本文描述了一位62岁的白人男性,其患有视网膜毛细血管扩张症、视网膜下渗出液,以及继发于颞上支视网膜静脉阻塞缺血的局限性非孔源性视网膜脱离。扇形散射氩激光光凝术使视网膜完全平复,视力恢复到6/12(20/40)。虽然此前已有关于视网膜静脉阻塞继发脂质渗出和视网膜脱离的报道,但我们的病例还有显著的视网膜毛细血管扩张这一额外发现,提示成人Coats病。该病例表明,视网膜静脉阻塞可引发一种模拟Coats病特征性表现的毛细血管反应。