Division of Internal Medicine Nursing, Faculty of Health Science, Wroclaw Medical University, 51-618 Wroclaw, Poland.
Center for Research and Innovation, 4th Military Teaching Hospital, 50-981 Wroclaw, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 19;19(3):1088. doi: 10.3390/ijerph19031088.
Satisfaction with medicines is crucial in indicating patient experiences with the treatment which impact medicine adherence and compliance.
The aim of this research was to adopt a general measure of patients' satisfaction with medicines, the Treatment Satisfaction with Medicines Questionnaire (SATMED-Q), to the Polish language (BMQ-PL).
A total of 197 patients qualified for the research, with the following diagnoses: type 2 diabetes ( = 42), hypertension ( = 55) and heart failure ( = 100), aged 64.73 (SD = 13.27). The criterion-related validity was determined with the use of a Polish version of the Adherence to Refills and Medications Scale. Confirmatory and exploratory factor analyses were used.
The respondents' mean score was 73.63 (SD = 18.42). Cronbach's alpha for the entire instrument was 0.847. All items of the questionnaire were found to have a positive item-total correlation. A multifactorial linear regression model showed that a significant ( ˂ 0.05) independent variable increasing the SATMED-Q score for the whole group was educational level (vocational education R = 14.576; secondary education R = 14.055; higher education R = 19.372) and low adherence (R = -1.384) was a decreasing variable.
The present findings indicate a high level of reliability and validity of the translated SATMED-Q questionnaire, fully comparable to that of the original. The questionnaire can be used for the assessment of satisfaction with medicines among Polish patients.
对药物的满意度对于指示患者对治疗的体验至关重要,这会影响药物的依从性和顺应性。
本研究旨在采用一种衡量患者对药物满意度的通用方法,即治疗药物满意度问卷(SATMED-Q),将其翻译成波兰语(BMQ-PL)。
共有 197 名符合研究条件的患者,其诊断如下:2 型糖尿病(n=42)、高血压(n=55)和心力衰竭(n=100),年龄 64.73(SD=13.27)。采用波兰语版的药物补充和药物使用依从性量表来确定其效标关联效度。使用验证性和探索性因子分析。
受访者的平均得分为 73.63(SD=18.42)。整个工具的克朗巴赫α系数为 0.847。问卷的所有项目都具有正的项目总分相关性。多因素线性回归模型显示,一个显著(p<0.05)的独立变量,即教育水平(职业教育 R=14.576;中等教育 R=14.055;高等教育 R=19.372),会增加 SATMED-Q 评分,而低顺应性(R=-1.384)则是一个降低变量。
本研究结果表明,翻译后的 SATMED-Q 问卷具有很高的信度和效度,与原始问卷完全可比。该问卷可用于评估波兰患者对药物的满意度。