Faculty of Education, Simon Fraser University, Burnaby, Canada.
J Homosex. 2023 Jul 3;70(8):1632-1652. doi: 10.1080/00918369.2022.2040926. Epub 2022 Feb 15.
This article examines the ideological interconnection encapsulated in the "language-race-masculinity" bundle in Asian-themed interracial gay porn produced in the United States. Reflecting on the conceptualization of "accented pornography," I propose to incorporate the theoretical constructs of interactional sociolinguistics and language ideology to expand the analytical scope and enrich the theoretical lens adopted in gay porn studies. Through analyzing the linguistic feature of English accents and language-centered practices of styling, labeling, and erasing in four selected gay porn scenes, I demonstrate how racial and masculine identities intersect and mutually constitute each other in dynamic ways. In addition, I highlight the iconic linkage between language and race that has been long neglected in gay porn studies and argue that the discursive and institutional practices of gay porn-making are dictated by the dominant ideology of White supremacy that relegates both Asian and African American communities to hierarchically lower positions in the U.S. society.
本文考察了美国制作的亚洲主题跨种族男同性恋色情片中“语言-种族-男性气质”捆绑所包含的意识形态联系。反思“口音色情”的概念化,我建议将互动社会语言学和语言意识形态的理论构建纳入其中,以扩大 gay porn 研究的分析范围并丰富所采用的理论视角。通过分析四个选定的男同性恋色情场景中的英语口音的语言特征以及造型、标记和抹去的以语言为中心的实践,我展示了种族和男性气质身份如何以动态的方式相互交织和相互构成。此外,我强调了在 gay porn 研究中长期被忽视的语言和种族之间的标志性联系,并认为 gay porn 制作的话语和制度实践受到白人至上主义主流意识形态的支配,将亚裔和非裔美国人社区置于美国社会中等级较低的位置。