MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Feb 18;71(7):271-278. doi: 10.15585/mmwr.mm7107e4.
The first U.S. case of COVID-19 attributed to the Omicron variant of SARS-CoV-2 (the virus that causes COVID-19) was reported on December 1, 2021 (1), and by the week ending December 25, 2021, Omicron was the predominant circulating variant in the United States.* Although COVID-19-associated hospitalizations are more frequent among adults, COVID-19 can lead to severe outcomes in children and adolescents (2). This report analyzes data from the Coronavirus Disease 19-Associated Hospitalization Surveillance Network (COVID-NET) to describe COVID-19-associated hospitalizations among U.S. children (aged 0-11 years) and adolescents (aged 12-17 years) during periods of Delta (July 1-December 18, 2021) and Omicron (December 19, 2021-January 22, 2022) predominance. During the Delta- and Omicron-predominant periods, rates of weekly COVID-19-associated hospitalizations per 100,000 children and adolescents peaked during the weeks ending September 11, 2021, and January 8, 2022, respectively. The Omicron variant peak (7.1 per 100,000) was four times that of the Delta variant peak (1.8), with the largest increase observed among children aged 0-4 years. During December 2021, the monthly hospitalization rate among unvaccinated adolescents aged 12-17 years (23.5) was six times that among fully vaccinated adolescents (3.8). Strategies to prevent COVID-19 among children and adolescents, including vaccination of eligible persons, are critical.*.
美国首例与 SARS-CoV-2(导致 COVID-19 的病毒)的奥密克戎变体相关的 COVID-19 病例于 2021 年 12 月 1 日报告(1),截至 2021 年 12 月 25 日当周,奥密克戎已成为美国主要流行的变体。虽然 COVID-19 相关住院治疗在成年人中更为常见,但 COVID-19 也可能导致儿童和青少年出现严重后果(2)。本报告分析了来自冠状病毒疾病 19 相关住院监测网络(COVID-NET)的数据,以描述在德尔塔(2021 年 7 月 1 日至 12 月 18 日)和奥密克戎(2021 年 12 月 19 日至 2022 年 1 月 22 日)流行期间,美国儿童(0-11 岁)和青少年(12-17 岁)与 COVID-19 相关的住院情况。在德尔塔和奥密克戎占主导地位期间,每周每 10 万儿童和青少年 COVID-19 相关住院人数的比率在 2021 年 9 月 11 日和 2022 年 1 月 8 日当周达到峰值。奥密克戎变体峰值(每 10 万人 7.1 例)是德尔塔变体峰值(每 10 万人 1.8 例)的四倍,其中 0-4 岁儿童的增幅最大。2021 年 12 月,未接种疫苗的 12-17 岁青少年的每月住院率(23.5)是完全接种疫苗的青少年(3.8)的六倍。包括为符合条件的人接种疫苗在内的预防儿童和青少年 COVID-19 的策略至关重要。