Sattler H, Schmidt K L
Z Rheumatol. 1986 Jan-Feb;45(1):1-6.
Between July 1984 and October 1985 the elbow joints of 135 patients were examined by arthrosonography. Of these 97 patients suffered from rheumatoid arthritis, 4 from psoriatic arthritis, 2 from suspected ankylosing spondylitis, 1 from gout, and 27 patients were found to be normal. The equipment used was a Kretz sector scanner Combison 320 and a Siemens Sonoline SL linear scanner. The examination was divided into three parts: longitudinal and transversal scans of the fossa olecrani, the fossa coronoidea and fossa radii. We found, that inflammation of the elbow joint has to be evaluated separately for each part of the joint. The more intense the inflammation, the more certain diagnosis becomes. Bursitis and rheumatoid nodules could be separated sonographically. Also synovialitic complications such as of the bone and the development of synovial cysts could easily be recognized. These arthrosonographical findings are a valuable help in the diagnostics of rheumatic diseases. Their interpretation, however, requires the input of all clinical data.
1984年7月至1985年10月期间,对135例患者的肘关节进行了关节超声检查。其中97例患有类风湿性关节炎,4例患有银屑病关节炎,2例疑似强直性脊柱炎,1例患有痛风,27例检查结果正常。使用的设备是Kretz扇形扫描仪Combison 320和西门子Sonoline SL线性扫描仪。检查分为三个部分:鹰嘴窝、冠突窝和桡骨窝的纵向和横向扫描。我们发现,肘关节的炎症必须对关节的每个部分分别进行评估。炎症越严重,诊断就越确定。滑囊炎和类风湿结节可以通过超声进行区分。滑膜并发症,如骨质受累和滑膜囊肿的形成也很容易识别。这些关节超声检查结果对风湿性疾病的诊断有很大帮助。然而,对其解读需要结合所有临床资料。