Ricci L R
Ann Emerg Med. 1986 Jun;15(6):711-6. doi: 10.1016/s0196-0644(86)80431-0.
Each child who presents with a suspicion of sexual abuse must have immediate access to a complete medical evaluation performed by a competent and knowledgeable examiner. This evaluation should include, at a minimum, a history, a complete physical examination with a detailed genital examination, treatment of identified medical problems, and collection of evidence. It is not appropriate to perform a cursory examination simply because there was a time delay between the abuse and the examination or because the history is suspect. Each sexual abuse workup must be medically and forensically complete. In addition, each child presenting with suggestive complaints should have sexual abuse strongly considered in the differential diagnosis. A report to the appropriate social and legal agencies is indicated even if the suspicion cannot be confirmed. If sexually abused children are to be examined in hospital emergency departments, a protocol should be developed to ensure rapid, thorough, uniform, and caring evaluation. With planning, preparation, and education, most current inadequacies in the emergency medical assessment of sexually abused children can be resolved so that child victims receive sensitive and comprehensive medical care.
每一名被怀疑遭受性虐待的儿童都必须能够立即获得由称职且知识渊博的检查人员进行的全面医学评估。该评估至少应包括病史采集、全面的体格检查(包括详细的生殖器检查)、对已发现的医学问题进行治疗以及证据收集。仅仅因为虐待行为与检查之间存在时间间隔或者病史可疑就进行粗略检查是不合适的。每次性虐待检查都必须在医学和法医学上做到完整。此外,每一名出现可疑症状的儿童在鉴别诊断时都应高度考虑性虐待的可能性。即使怀疑无法得到证实,也应向适当的社会和法律机构报告。如果要在医院急诊科对受性虐待的儿童进行检查,应制定一项协议,以确保进行快速、彻底、统一且贴心的评估。通过规划、准备和教育,目前在对受性虐待儿童进行紧急医疗评估方面的大多数不足之处都可以得到解决,从而使儿童受害者能够获得贴心且全面的医疗护理。