Yaegaki K, Tonzetich J, Ng A S
J Chromatogr. 1986 Mar 28;356(1):163-70. doi: 10.1016/s0021-9673(00)91475-4.
Numerous high-performance liquid chromatography systems have been described for the determination of hydroxyproline (Hyp) and proline (Pro) levels in biological materials. These methods are generally complicated and have shortcomings in applicability due to poor separation, low sensitivity or derivatization-associated problems. The large number of chemical components present in biological samples further complicates the analysis of Hyp which usually occurs in extremely low concentrations. The present investigation describes the development of a simple highly sensitive derivatization method which results in good separation of peaks and which is capable of quantitating less than 10 pmol of Hyp and Pro in complex test systems. The method is based on removal of o-phthalaldehyde (OPA) derivatives of primary amino acids using reversed-phase chromatography, pre-column derivatization with OPA and phenylisothiocyanate, and detection of derivatized Hyp and Pro using a UV detection system. The procedure yields good peaks and a 93% recovery of Hyp and Pro provided that the analysis is initiated within 5 min of completion of OPA derivatization. While a 93% recovery of Pro was obtained up to 100 min post-derivatization with OPA, the recovery of Hyp is decreased to approximately 80% within the same time interval.
已有众多高效液相色谱系统用于测定生物材料中的羟脯氨酸(Hyp)和脯氨酸(Pro)水平。这些方法通常较为复杂,且由于分离效果差、灵敏度低或衍生化相关问题,在适用性方面存在不足。生物样品中存在的大量化学成分进一步使通常以极低浓度存在的Hyp的分析变得复杂。本研究描述了一种简单的高灵敏度衍生化方法的开发,该方法能实现峰的良好分离,并且能够在复杂测试系统中对低于10皮摩尔的Hyp和Pro进行定量。该方法基于使用反相色谱法去除伯氨基酸的邻苯二甲醛(OPA)衍生物,用OPA和苯基异硫氰酸酯进行柱前衍生化,以及使用紫外检测系统检测衍生化的Hyp和Pro。如果在OPA衍生化完成后5分钟内开始分析,该程序可产生良好的峰,并且Hyp和Pro的回收率为93%。虽然在OPA衍生化后长达100分钟内Pro的回收率可达93%,但在相同时间间隔内Hyp的回收率降至约80%。