Landewé Robert B M, Kroon Féline P B, Alunno Alessia, Najm Aurélie, Bijlsma Johannes Wj, Burmester Gerd-Rüdiger R, Caporali Roberto, Combe Bernard, Conway Richard, Curtis Jeffrey R, Elkayam Ori, Gossec Laure, Heijstek Marloes W, Haupt Lukas, Iagnocco Annamaria, Isaacs John D, Juhász István Ábel, Makri Suzi, Mariette Xavier, McInnes Iain B, Mehta Puja, Mueller-Ladner Ulf, Schulze-Koops Hendrik, Smolen Josef S, Wiek Dieter, Winthrop Kevin L, Navarro-Compán Victoria, Machado Pedro M
Clinical Immunology & Rheumatology, Amsterdam UMC Locatie AMC, Amsterdam, North Holland, The Netherlands
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Zuyderland Medical Center, Heerlen, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2022 Dec;81(12):1628-1639. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-222006. Epub 2022 Feb 23.
The first EULAR provisional recommendations on the management of rheumatic and musculoskeletal diseases (RMDs) in the context of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), largely based on expert opinion, were published in June 2020. Since then, an unprecedented number of clinical studies have accrued in the literature. Several SARS-CoV-2 vaccines have been approved for population-wide vaccination programmes in EULAR-affiliated countries. Studies regarding vaccination of patients with (inflammatory) RMDs have released their first results or are underway.EULAR found it opportune to carefully review to what extent the initially consensus expert recommendations stood the test of time, by challenging them with the recently accumulated body of scientific evidence, and by incorporating evidence-based advice on SARS-CoV-2 vaccination. EULAR started a formal (first) update in January 2021, performed a systematic literature review according to EULAR's standard operating procedures and completed a set of updated overarching principles and recommendations in July 2021. Two points to consider were added in November 2021, because of recent developments pertaining to additional vaccination doses.
欧洲抗风湿病联盟(EULAR)关于在严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)背景下管理风湿性和肌肉骨骼疾病(RMDs)的首批临时建议主要基于专家意见,于2020年6月发布。自那时以来,文献中积累了数量空前的临床研究。几种SARS-CoV-2疫苗已在EULAR附属国家获批用于全民疫苗接种计划。关于(炎性)RMDs患者疫苗接种的研究已经公布了首批结果或正在进行中。EULAR认为,通过用最近积累的科学证据对最初的专家共识建议进行检验,并纳入关于SARS-CoV-2疫苗接种的循证建议,来仔细审查这些建议在多大程度上经得起时间的考验是适时的。EULAR于2021年1月开始正式(首次)更新,按照EULAR的标准操作程序进行了系统的文献综述,并于2021年7月完成了一套更新的总体原则和建议。由于近期关于额外接种剂量的新进展,2021年11月又增加了两点需要考虑的内容。