Winkelman J E, Wittebol-Post D, Delleman J W
Klin Monbl Augenheilkd. 1986 Feb;188(2):143-7. doi: 10.1055/s-2008-1050600.
In the literature two types of anterior corneal dystrophy are referred to as Reis-Bücklers' dystrophy. These are the one originally described by Bücklers in 1949 and known by us as the geographical form, and a honeycomb form. On the basis of electron-microscopic findings the geographical form is considered by some authors today to be a superficial variant of the granular dystrophy (Groenouw I), while the honeycomb form is looked upon as the "true" Reis-Bücklers' dystrophy. However, there is no clinical resemblance between the honeycomb type and the dystrophy described by Bücklers. Clinically it is easy to distinguish the geographical and the honeycomb type, and this is important for the prognosis of a corneal graft. The present authors do not agree that the term granular dystrophy should include the dystrophy described by Bücklers. There is a lack of clarity concerning this type of dystrophy, and clinically it bears no resemblance to granular dystrophy. In the authors' opinion it would be preferable to speak of the geographical and the honeycomb form of Reis-Bücklers' dystrophy.
在文献中,有两种类型的前部角膜营养不良被称为赖斯 - 布克勒角膜营养不良。一种是布克勒于1949年最初描述的,我们称之为地图状类型,另一种是蜂窝状类型。基于电子显微镜检查结果,如今一些作者认为地图状类型是颗粒状营养不良(格罗诺伊I型)的一种浅表变体,而蜂窝状类型则被视为“真正的”赖斯 - 布克勒角膜营养不良。然而,蜂窝状类型与布克勒所描述的营养不良在临床上并无相似之处。临床上很容易区分地图状和蜂窝状类型,这对于角膜移植的预后很重要。本文作者不同意颗粒状营养不良这一术语应包括布克勒所描述的营养不良。关于这种类型的营养不良存在混淆,并且在临床上它与颗粒状营养不良没有相似之处。在作者看来,最好将其称为赖斯 - 布克勒角膜营养不良的地图状和蜂窝状类型。