• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

阻塞性睡眠呼吸暂停对视网膜微血管功能的影响:一项随机对照试验。

Effect of obstructive sleep apnoea on retinal microvascular function: a randomised controlled trial.

机构信息

Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.

NIHR Biomedical Research Centre, University of Oxford, Oxford, UK.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Jul;260(7):2129-2139. doi: 10.1007/s00417-022-05596-8. Epub 2022 Feb 24.

DOI:10.1007/s00417-022-05596-8
PMID:35201404
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8866916/
Abstract

PURPOSE

Retinal microvascular endothelial dysfunction is thought to be of importance in the development of ocular vascular diseases. Obstructive sleep apnoea (OSA) causes macrovascular endothelial dysfunction, but the effect of OSA on retinal microvascular endothelial function is not known. We aimed to determine the effect of OSA on retinal microvascular function.

METHODS

We conducted a multi-centre, double-blind, randomised, parallel, controlled trial in patients with known moderate-to-severe OSA, established on continuous positive airway pressure (CPAP). Participants were randomised to 14 nights of either continued CPAP or sham CPAP to generate a return of OSA. Retinal vascular responses to flickering light were measured using dynamic vessel analysis both at baseline and after 14 nights of intervention. The primary outcome was the change from baseline to follow-up in the area under the curve of the arteriolar response to flickering light, sham CPAP versus continued CPAP.

RESULTS

Nineteen patients were randomised to sham CPAP, and 18 patients were randomised to continued CPAP. There was no significant effect of CPAP withdrawal and return of OSA on retinal responses, with a change in the area under the curve of the arteriole response to flickering light of + 3.8 arbitrary units (95% CI - 10.6 to + 18.2, p = 0.59), sham CPAP versus continued CPAP.

CONCLUSIONS

CPAP withdrawal and a return of OSA had no significant effect on retinal microvascular responses. This contrasts with the effect of CPAP withdrawal on macrovascular endothelial function and suggests that OSA has different effects on macrovascular and microvascular endothelial function. ISRCTN 78082983, 23/10/2014, Prospectively registered.

摘要

目的

视网膜微血管内皮功能障碍被认为在眼部血管疾病的发展中具有重要意义。阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)会导致大血管内皮功能障碍,但 OSA 对视网膜微血管内皮功能的影响尚不清楚。我们旨在确定 OSA 对视网膜微血管功能的影响。

方法

我们在已知患有中重度 OSA 的患者中进行了一项多中心、双盲、随机、平行、对照试验,这些患者通过持续气道正压通气(CPAP)进行了治疗。参与者被随机分配到 14 个晚上的 CPAP 治疗或假 CPAP 治疗,以恢复 OSA。在基线和干预 14 天后,使用动态血管分析测量闪烁光下视网膜血管的反应。主要结局是闪烁光下视网膜小动脉反应的曲线下面积从基线到随访的变化,假 CPAP 与 CPAP 治疗相比。

结果

19 名患者被随机分配到假 CPAP 组,18 名患者被随机分配到 CPAP 治疗组。CPAP 撤离和 OSA 恢复对视网膜反应没有显著影响,闪烁光下小动脉反应的曲线下面积变化为+3.8 个任意单位(95%CI-10.6 至+18.2,p=0.59),假 CPAP 与 CPAP 治疗相比。

结论

CPAP 撤离和 OSA 恢复对视网膜微血管反应没有显著影响。这与 CPAP 撤离对大血管内皮功能的影响形成对比,表明 OSA 对大血管和微血管内皮功能有不同的影响。ISRCTN78082983,2014 年 10 月 23 日,前瞻性注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/fa5efde7df7c/417_2022_5596_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/3baf11b5af9a/417_2022_5596_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/89ab29a95b93/417_2022_5596_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/fa5efde7df7c/417_2022_5596_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/3baf11b5af9a/417_2022_5596_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/89ab29a95b93/417_2022_5596_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4540/9203384/fa5efde7df7c/417_2022_5596_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Effect of obstructive sleep apnoea on retinal microvascular function: a randomised controlled trial.阻塞性睡眠呼吸暂停对视网膜微血管功能的影响:一项随机对照试验。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2022 Jul;260(7):2129-2139. doi: 10.1007/s00417-022-05596-8. Epub 2022 Feb 24.
2
Effects of continuous positive airway pressure on endothelial function and circulating progenitor cells in obstructive sleep apnoea: a randomised sham-controlled study.持续气道正压通气对阻塞性睡眠呼吸暂停患者内皮功能和循环祖细胞的影响:一项随机假对照研究。
Int J Cardiol. 2013 Oct 3;168(3):2042-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.01.166. Epub 2013 Feb 27.
3
Effect of CPAP Withdrawal on myocardial perfusion in OSA: A randomized controlled trial.持续气道正压通气撤离对阻塞性睡眠呼吸暂停患者心肌灌注的影响:一项随机对照试验。
Respirology. 2016 Aug;21(6):1126-33. doi: 10.1111/resp.12798. Epub 2016 Apr 20.
4
Effects of short-term continuous positive airway pressure withdrawal on cerebral vascular reactivity measured by blood oxygen level-dependent magnetic resonance imaging in obstructive sleep apnoea: a randomised controlled trial.短期持续气道正压通气撤离对阻塞性睡眠呼吸暂停患者血氧水平依赖磁共振成像测量的脑血管反应性的影响:一项随机对照试验。
Eur Respir J. 2019 Feb 21;53(2). doi: 10.1183/13993003.01854-2018. Print 2019 Feb.
5
Effect of OSA on hypoxic and inflammatory markers during CPAP withdrawal: Further evidence from three randomized control trials.持续气道正压通气(CPAP)撤机期间阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)对缺氧和炎症标志物的影响:来自三项随机对照试验的进一步证据
Respirology. 2017 May;22(4):793-799. doi: 10.1111/resp.12946. Epub 2016 Nov 18.
6
The Effect of Continuous Positive Airway Pressure on Vascular Function and Cardiac Structure in Diabetes and Sleep Apnea. A Randomized Controlled Trial.持续气道正压通气对糖尿病合并睡眠呼吸暂停患者血管功能和心脏结构的影响。一项随机对照试验。
Ann Am Thorac Soc. 2020 Apr;17(4):474-483. doi: 10.1513/AnnalsATS.201905-378OC.
7
Educational, supportive and behavioural interventions to improve usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.旨在提高阻塞性睡眠呼吸暂停成年患者持续气道正压通气机使用情况的教育、支持和行为干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 8(1):CD007736. doi: 10.1002/14651858.CD007736.pub2.
8
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
9
Effect of CPAP therapy on endothelial function in obstructive sleep apnoea: A systematic review and meta-analysis.持续气道正压通气治疗对阻塞性睡眠呼吸暂停患者内皮功能的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Respirology. 2015 Aug;20(6):889-95. doi: 10.1111/resp.12573. Epub 2015 Jun 15.
10
Continuous Positive Airway Pressure plus Mandibular Advancement Therapy (PAPMAT): study protocol for an adaptive randomised crossover trial comparing the benefits and costs of combining two established treatments for obstructive sleep apnoea.持续气道正压通气联合下颌前伸疗法(PAPMAT):一项比较两种已确立的阻塞性睡眠呼吸暂停治疗方法联合应用的获益和成本的适应性随机交叉试验研究方案。
Trials. 2023 Jul 24;24(1):474. doi: 10.1186/s13063-023-07484-w.

引用本文的文献

1
CPAP Use and Retinal Disease Risk in Obstructive Apnea: A Cohort Study.持续气道正压通气治疗与阻塞性睡眠呼吸暂停患者视网膜疾病风险:一项队列研究
Vision (Basel). 2025 Aug 1;9(3):65. doi: 10.3390/vision9030065.
2
Automated Retinal Vessel Analysis Based on Fundus Photographs as a Predictor for Non-Ophthalmic Diseases-Evolution and Perspectives.基于眼底照片的自动视网膜血管分析作为非眼科疾病预测指标的进展与展望
J Pers Med. 2023 Dec 29;14(1):45. doi: 10.3390/jpm14010045.

本文引用的文献

1
Randomized clinical trials of cardiovascular disease in obstructive sleep apnea: understanding and overcoming bias.阻塞性睡眠呼吸暂停患者心血管疾病的随机临床试验:理解并克服偏倚
Sleep. 2021 Apr 9;44(4). doi: 10.1093/sleep/zsab019.
2
The impact of continuous positive airway pressure treatment on retinal vascular changes in obstructive sleep apnea.持续气道正压通气治疗对阻塞性睡眠呼吸暂停患者视网膜血管变化的影响。
J Clin Sleep Med. 2021 May 1;17(5):983-991. doi: 10.5664/jcsm.9118.
3
Clinically valid conclusions from retinal photographs need the best formulae.
视网膜照片得出的临床有效结论需要最佳公式。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Apr;259(4):811-813. doi: 10.1007/s00417-020-05062-3. Epub 2021 Jan 4.
4
Randomized clinical trials of cardiovascular disease in obstructive sleep apnea: understanding and overcoming bias.随机对照临床试验在阻塞性睡眠呼吸暂停中的心血管疾病:理解和克服偏见。
Sleep. 2021 Feb 12;44(2). doi: 10.1093/sleep/zsaa229.
5
Ischemic Heart Disease Pathophysiology Paradigms Overview: From Plaque Activation to Microvascular Dysfunction.缺血性心脏病病理生理学范式概述:从斑块激活到微血管功能障碍。
Int J Mol Sci. 2020 Oct 30;21(21):8118. doi: 10.3390/ijms21218118.
6
Association Between Sleep Apnea Risk Score and Retinal Microvasculature Using Optical Coherence Tomography Angiography.使用光学相干断层扫描血管造影术评估睡眠呼吸暂停风险评分与视网膜微血管之间的关联。
Am J Ophthalmol. 2021 Jan;221:55-64. doi: 10.1016/j.ajo.2020.08.037. Epub 2020 Sep 1.
7
Quantitative evaluation of retinal microvascular circulation in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea using optical coherence tomography angiography.应用光学相干断层扫描血管造影术定量评估阻塞性睡眠呼吸暂停低通气患者的视网膜微血管循环。
Int Ophthalmol. 2020 Dec;40(12):3309-3321. doi: 10.1007/s10792-020-01518-x. Epub 2020 Aug 2.
8
Letter to the editor relating to Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol 2020 258:939-941. "CPAP therapy reduces oxidative stress in patients with glaucoma and OSAS and improves the visual field".致编辑的信,与《格拉夫临床与实验眼科学文献》2020年第258卷第939 - 941页相关。“持续气道正压通气疗法可降低青光眼合并阻塞性睡眠呼吸暂停患者的氧化应激并改善视野”
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Apr;259(4):1079-1080. doi: 10.1007/s00417-020-04823-4. Epub 2020 Jul 12.
9
CPAP therapy reduces oxidative stress in patients with glaucoma and OSAS and improves the visual field.持续气道正压通气(CPAP)治疗可降低青光眼合并阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAS)患者的氧化应激水平,并改善视野。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020 Apr;258(4):939-941. doi: 10.1007/s00417-019-04483-z. Epub 2019 Dec 14.
10
Comparative Anatomy of the Trabecular Meshwork, the Optic Nerve Head and the Inner Retina in Rodent and Primate Models Used for Glaucoma Research.用于青光眼研究的啮齿动物和灵长类动物模型中小梁网、视神经乳头和视网膜内层的比较解剖学
Vision (Basel). 2016 Jul 18;1(1):4. doi: 10.3390/vision1010004.