Kellermann W, Summa Y, Rupprecht H, Unertl K, Jensen U
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Apr 26;116(17):561-5.
In postoperative respiratory failure continuous positive airway pressure (CPAP), besides improving pulmonary gas exchange, influences respiratory mechanics. Elastic and flowresistive components of respiratory work were measured in intensive care patients being weaned from the respirator. Measured values during breathing with a continuous-flow CPAP system with elastic reservoir were compared with those for O2 breathing via T-tube. Under CPAP total breathing work and resistance were reduced. Compliance, tidal volume and respiratory frequency did not change significantly. The reduction in respiratory work was primarily due to decreased nonelastic work associated with a decrease in resistance. Thus, on weaning from mechanical ventilation using a reservoir-CPAP system, the respiratory work was reduced in comparison to O2 breathing via T-tube.
在术后呼吸衰竭中,持续气道正压通气(CPAP)除了能改善肺气体交换外,还会影响呼吸力学。对重症监护病房中正在撤机的患者测量了呼吸功的弹性和流阻成分。将使用带弹性贮气囊的持续气流CPAP系统呼吸时的测量值与经T形管吸氧时的测量值进行了比较。在CPAP状态下,总呼吸功和阻力降低。顺应性、潮气量和呼吸频率无显著变化。呼吸功的降低主要是由于与阻力降低相关的非弹性功减少。因此,在使用贮气囊-CPAP系统撤机时,与经T形管吸氧相比,呼吸功降低。