Usberti M, Di Minno G, Ungaro B, Cianciaruso B, Federico S, Ardillo G, Gargiulo A, Martucci F, Pannain M, Cerbone A M
Am J Physiol. 1986 Jun;250(6 Pt 2):F986-90. doi: 10.1152/ajprenal.1986.250.6.F986.
Using captopril (C), an angiotensin (ANG) I converting-enzyme inhibitor, to increase endogenous prostaglandins (PGs) and to decrease endogenous ANG II synthesis, we studied the relationship between endogenous ANG II, PG, and antidiuretic hormone (ADH) release in seven normal volunteers before (control study) and after inhibition of PG synthesis by a single dose of aspirin (ASA study). In the control study, following the administration of 100 mg of C, there was a significant increase of plasma PGE2, plasma-renin activity (PRA), and urinary PGE2 and 6-keto-PGF1 alpha and a decrease of plasma ADH. Glomerular filtration rate (GFR) and renal plasma flow (RPF) were unaffected by C; urine output, fractional sodium excretion (FENa), and osmolal clearance (Cosmol) increased; and urinary osmolality (Uosmol) decreased significantly after C. In the ASA study PG were undetectable in plasma and significantly reduced in urine 1 h after aspirin and did not increase when C was added. Plasma ADH decreased and PRA increased, as in the control study, after C, whereas GFR, RPF, urine output, FENa, Cosmol, and Uosmol were unchanged. These results suggest that the effect of C on ADH release may be mediated, to a large extent, by a fall in endogenous circulating ANG II, since ADH decreased in the presence of both high or undetectable levels of PGE2. The results also suggest that the increase in PGE2 induced by C may precipitate the diuretic and natriuretic effects of acute C administration.
我们使用卡托普利(C)(一种血管紧张素(ANG)I转换酶抑制剂)来增加内源性前列腺素(PGs)并减少内源性ANG II的合成,研究了7名正常志愿者在服用单剂量阿司匹林抑制PG合成之前(对照研究)和之后内源性ANG II、PG与抗利尿激素(ADH)释放之间的关系。在对照研究中,给予100 mg的C后,血浆PGE2、血浆肾素活性(PRA)、尿PGE2和6 - 酮 - PGF1α显著增加,血浆ADH降低。肾小球滤过率(GFR)和肾血浆流量(RPF)不受C的影响;尿量、钠排泄分数(FENa)和渗透清除率(Cosmol)增加;C给药后尿渗透压(Uosmol)显著降低。在阿司匹林研究中,服用阿司匹林1小时后血浆中检测不到PG,尿中PG显著减少,添加C后PG也未增加。与对照研究一样,C给药后血浆ADH降低,PRA增加,而GFR、RPF、尿量、FENa、Cosmol和Uosmol未改变。这些结果表明,C对ADH释放的影响可能在很大程度上是由内源性循环ANG II的下降介导的,因为在PGE2水平高或检测不到的情况下ADH均降低。结果还表明,C诱导的PGE2增加可能促成了急性给予C后的利尿和利钠作用。