Seeds J W, Egley C C, Katz V L, Cefalo R C
Am J Perinatol. 1986 Jul;3(3):245-8. doi: 10.1055/s-2007-999876.
The relationship of fetal mean abdominal diameter (MAD) to fetal femur length (FL) in clinically normal pregnancies and 37 cases of intrauterine growth retardation (IUGR) was studied. The normal relationship of FL to MAD is closely described by the equation: log (MAD) = 3.326 + (0.185 X FL). r = .953, P less than .001. In the growth retarded infants, 59% of the abdominal measurements fell below the lower 75% confidence limit. Of the abdominal measurements derived from infants with birthweight greater than 2 SD below the mean for gestational age, 86% fell below the lower 75% confidence limit. These data show the MAD is selectively depressed in many, but not all cases of IUGR and particularly in the more severely affected infant, but the technique is not sufficiently discriminant to be used by itself for the detection of IUGR. Detection of an anomaly of this relationship would be strong supportive evidence of IUGR independent of gestational age and possibly identifies infants growth retarded specifically due to chronic deprivation.
研究了临床正常妊娠中胎儿平均腹径(MAD)与胎儿股骨长度(FL)的关系以及37例宫内生长受限(IUGR)病例。FL与MAD的正常关系可由以下方程精确描述:log(MAD)= 3.326 +(0.185×FL)。r = 0.953,P<0.001。在生长受限婴儿中,59%的腹部测量值低于75%置信下限。在出生体重比胎龄均值低2个标准差以上的婴儿中,86%的腹部测量值低于75%置信下限。这些数据表明,在许多(但并非所有)IUGR病例中,尤其是在受影响更严重的婴儿中,MAD会选择性降低,但该技术的鉴别能力不足,无法单独用于检测IUGR。检测到这种关系异常将是IUGR独立于胎龄的有力支持证据,并可能识别出 specifically due to chronic deprivation的生长受限婴儿。 (注:原文中“specifically due to chronic deprivation”表述似乎不完整或有误,按字面翻译为“ specifically due to chronic deprivation”,不太明确其准确含义)