Ebling F J
Clin Endocrinol Metab. 1986 May;15(2):319-39. doi: 10.1016/s0300-595x(86)80028-7.
The growth of hair, except that on the scalp, and the secretion of sebum are, in general, under the major influence of androgens. However, the responses of the hair follicles and their associated glands vary greatly between sites and between individuals. On the face, trunk and extremities the most important role of testosterone is to increase the period of activity, the anagen phase, of the hair follicle, though it also increases the rate of growth, thickness, extent of medullation and pigmentation of the hair. These effects involve high levels of hormone and its conversion to 5 alpha-dihydrotestosterone in the target organ. In contrast, the lower pubic triangle develops luxuriantly even in absence of 5 alpha-reductase. In the sebaceous glands, cell replication and lipid synthesis do not seem to be identically controlled, since they respond differently to inhibitors. The response of the sebaceous glands to androgens involves the interaction at the target site of pituitary factors, for which growth hormone, prolactin, and melanocyte stimulating hormone are all putative candidates. The most important scientific and clinical question is whether, in any particular circumstances, the degree of response of the hair follicles or sebaceous glands is determined by the level of available androgen or by the sensitivity of the target organ. While it is true that some patients with hirsutism or acne have above normal levels of plasma androgens or below normal levels of SHBG, a substantial proportion are normal in all respects. Moreover, the rates of hair growth on the extremities or of sebum excretion on the forehead do not seem to be correlated either positively with plasma androgens or negatively with SHBG, though they each have been shown to be correlated with circulating 5 alpha-dihydrotestosterone. The conclusion must be that, although male-type hair growth and high sebaceous secretion may be caused by, or at least accompanied by, high levels of free testosterone, the critical factor is more likely to be the peripheral response.
除头皮毛发外,身体其他部位毛发的生长以及皮脂分泌通常受雄激素的主要影响。然而,毛囊及其相关腺体的反应在不同部位和个体之间差异很大。在面部、躯干和四肢,睾酮最重要的作用是延长毛囊的活动期,即生长期,不过它也会提高毛发生长速度、增加毛发厚度、髓质化程度和色素沉着。这些作用涉及高浓度的激素及其在靶器官中转化为5α - 二氢睾酮。相比之下,即使缺乏5α - 还原酶,下腹三角区的毛发也会旺盛生长。在皮脂腺中,细胞复制和脂质合成似乎并非受相同控制,因为它们对抑制剂的反应不同。皮脂腺对雄激素的反应涉及垂体因子在靶位点的相互作用,生长激素、催乳素和促黑素细胞激素都是可能的候选因子。最重要的科学和临床问题是,在任何特定情况下,毛囊或皮脂腺的反应程度是由可用雄激素的水平决定,还是由靶器官的敏感性决定。诚然,一些多毛症或痤疮患者的血浆雄激素水平高于正常或性激素结合球蛋白水平低于正常,但相当一部分患者在各方面都是正常的。此外,四肢毛发的生长速度或前额皮脂分泌率似乎与血浆雄激素既无正相关,也与性激素结合球蛋白无负相关,尽管它们各自都已被证明与循环中的5α - 二氢睾酮相关。结论必然是,尽管男性型毛发生长和高皮脂分泌可能由高浓度的游离睾酮引起,或至少与之相伴,但关键因素更可能是外周反应。