Lindley S, Mollitt D L, Seibert J J, Golladay E S
J Pediatr Surg. 1986 Jun;21(6):530-2. doi: 10.1016/s0022-3468(86)80226-3.
The nonoperative diagnosis of necrotizing enterocolitis (NEC) is dependent upon the radiographic finding of pneumatosis intestinalis. A significant number of neonates develop clinical signs compatible with NEC but nondiagnostic radiographs. This can result in delayed, inappropriate, or unnecessary therapy. This paper presents experience with portal vein (PV) ultrasonography in the diagnosis of NEC. Since January 1984, 15 newborns with suspected NEC have undergone PV ultrasonography (mean gestation 33 weeks, mean weight 1,705 g). Each had developed abdominal distention with evidence of sepsis. Stool was positive for occult blood in 11. Abdominal radiographs were interpreted as abnormal but nonspecific in 10 neonates, definite pneumatosis in 3, and normal in 2. No infant had portal vein air on plain abdominal radiograph. Occult PV air was detected by ultrasonography in five infants. These included all infants with obvious pneumatosis, a newborn with a nonspecific radiograph and a neonate with a "normal" x-ray. Of the ten infants without PV air on ultrasound, clinical symptoms resolved without specific therapy in seven. Two infants were proven to have nonenteric sepsis, and the remaining newborn developed intestinal necrosis secondary to aortic thrombus. In the five infants with occult PV air on ultrasound, two subsequently required intestinal resection. The remaining three were treated medically for ten days without sequelae. PV ultrasonography has proven to be a helpful adjunct in the early diagnosis of NEC. This diagnostic maneuver, when applied appropriately, may enable early therapy of the infant with NEC and avoid inappropriate or unnecessary therapy in the suspected case.
坏死性小肠结肠炎(NEC)的非手术诊断依赖于肠壁积气的影像学表现。相当数量的新生儿出现与NEC相符的临床症状,但X线片却无诊断性表现。这可能导致治疗延迟、不恰当或不必要。本文介绍门静脉(PV)超声检查在NEC诊断中的应用经验。自1984年1月以来,15例疑似NEC的新生儿接受了PV超声检查(平均孕周33周,平均体重1705克)。每例均有腹胀及败血症证据。11例大便潜血阳性。10例新生儿腹部X线片解读为异常但不具特异性,3例有明确的肠壁积气,2例正常。所有婴儿腹部平片均未见门静脉积气。超声检查发现5例婴儿有隐匿性门静脉积气。其中包括所有有明显肠壁积气的婴儿、1例X线片不具特异性的新生儿及1例X线“正常”的新生儿。超声检查未见门静脉积气的10例婴儿中,7例临床症状未经特殊治疗而缓解。2例婴儿被证实患有非肠道败血症,其余新生儿继发于主动脉血栓形成肠道坏死。超声检查有隐匿性门静脉积气的5例婴儿中,2例随后需要行肠切除。其余3例接受了10天的药物治疗,无后遗症。PV超声检查已被证明是NEC早期诊断的有用辅助手段。这种诊断方法如应用得当,可使NEC婴儿得到早期治疗,并避免疑似病例的不恰当或不必要治疗。