• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于确定基于 EPOS 指南的慢性鼻-鼻窦炎疾病控制的个体症状视觉模拟量表严重程度评分。

Individual symptom visual analogue scale severity scores for determining EPOS guideline-based chronic rhinosinusitis disease control.

机构信息

Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, OH, USA.

出版信息

Rhinology. 2022 Jun 1;60(3):229-235. doi: 10.4193/Rhin21.446.

DOI:10.4193/Rhin21.446
PMID:35229832
Abstract

BACKGROUND

The goal of this study was to determine how to translate visual analogue scale (VAS) symptom scores to the binary, descriptive symptom scales used in the European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps (EPOS) criteria for chronic rhinosinusitis (CRS) disease control.

METHODS

309 CRS patients were recruited. All patients rated their burden of 5 symptoms (nasal blockage, rhinorrhea/postnasal drip, facial pain/pressure, smell loss, sleep disturbance or fatigue) using the binary EPOS descriptive symptom scales and a VAS (on a scale of 0 to 10). In addition, participants completed a 22-item Sinonasal Outcome Test (SNOT-22) and rated their overall CRS disease control as "controlled", "partly controlled" or "uncontrolled" Results: Symptom burdens measured by VAS, binary descriptive EPOS scale and SNOT-22 were associated with worsening CRS disease control reported by participants. Each symptom had a distinct VAS score cut-off that strongly predicted the uncontrolled option on the corresponding binary descriptive EPOS symptom scale. However, the predictive ability of VAS for rhinorrhea/ postnasal drip was disparately worse than the other 4 symptoms. When considering all symptom data simultaneously, a VAS score higher than 3.5 strongly predicted the uncontrolled option on the corresponding binary descriptive EPOS symptom scale for all 5 symptoms.

CONCLUSIONS

A VAS symptom score of higher than 3.5 translates to the uncontrolled option in the binary, descriptive symptom scale of the EPOS control criteria. The rhinorrhea/postnasal drip descriptive symptom scale translates disparately worse to VAS scores and may be considered for revision in future criteria.

摘要

背景

本研究旨在确定如何将视觉模拟量表(VAS)症状评分转换为欧洲鼻窦炎和鼻息肉意见书(EPOS)慢性鼻窦炎(CRS)疾病控制标准中使用的二进制描述性症状量表。

方法

招募了 309 名 CRS 患者。所有患者均使用二进制 EPOS 描述性症状量表和 VAS(0 至 10 分)对 5 种症状(鼻塞、流涕/后鼻滴注、面部疼痛/压痛、嗅觉丧失、睡眠障碍或疲劳)的负担进行评分。此外,参与者还完成了 22 项鼻-鼻窦结局测试(SNOT-22),并将其整体 CRS 疾病控制情况评为“控制”、“部分控制”或“未控制”。

结果

VAS、二进制描述性 EPOS 量表和 SNOT-22 测量的症状负担与参与者报告的 CRS 疾病控制恶化相关。每个症状都有一个明确的 VAS 评分临界点,强烈预测相应的二进制描述性 EPOS 症状量表上的“未控制”选项。然而,VAS 对流涕/后鼻滴注的预测能力明显不如其他 4 种症状。当同时考虑所有症状数据时,VAS 评分高于 3.5 强烈预测相应的二进制描述性 EPOS 症状量表上的“未控制”选项,适用于所有 5 种症状。

结论

VAS 症状评分高于 3.5 可转换为 EPOS 控制标准的二进制描述性症状量表中的“未控制”选项。流涕/后鼻滴注描述性症状量表与 VAS 评分的转换差异较大,在未来的标准中可能需要进行修订。

相似文献

1
Individual symptom visual analogue scale severity scores for determining EPOS guideline-based chronic rhinosinusitis disease control.用于确定基于 EPOS 指南的慢性鼻-鼻窦炎疾病控制的个体症状视觉模拟量表严重程度评分。
Rhinology. 2022 Jun 1;60(3):229-235. doi: 10.4193/Rhin21.446.
2
Discordance of chronic rhinosinusitis disease control between EPOS guidelines and patient perspectives identifies utility of patient-rated control assessment.变应性和非变应性慢性鼻-鼻窦炎患者报告结局评估工具的开发和验证。
Rhinology. 2022 Dec 1;60(6):444-452. doi: 10.4193/Rhin22.160.
3
Differences in the Sino-Nasal Outcome Test 22 and visual analog scale symptom scores in chronic rhinosinusitis with and without nasal polyps.伴鼻息肉和不伴鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎患者在鼻窦结局测试-22和视觉模拟量表症状评分上的差异。
Am J Rhinol Allergy. 2016 Mar-Apr;30(2):107-12. doi: 10.2500/ajra.2016.30.4274.
4
Mepolizumab improvements in health-related quality of life and disease symptoms in a patient population with very severe chronic rhinosinusitis with nasal polyps: psychometric and efficacy analyses from the SYNAPSE study.美泊利珠单抗改善伴有鼻息肉的重度慢性鼻-鼻窦炎患者的健康相关生活质量和疾病症状:SYNAPSE 研究的心理测量学和疗效分析。
J Patient Rep Outcomes. 2023 Jan 20;7(1):4. doi: 10.1186/s41687-023-00543-5.
5
Individual SNOT-22 Items Aid in Differentiating Between Spontaneous Cerebrospinal Fluid Rhinorrhea and Chronic Rhinosinusitis Without Nasal Polyps.单独的 SNOT-22 条目有助于区分自发性脑脊液鼻漏和无鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎。
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2023 Jun;132(6):698-704. doi: 10.1177/00034894221111256. Epub 2022 Jul 14.
6
Overall symptom severity as a patient-reported outcome measure for chronic rhinosinusitis: what it reflects and how to measure it.总体症状严重程度作为慢性鼻-鼻窦炎的患者报告结局测量指标:反映了什么及如何测量。
Rhinology. 2024 Oct 1;62(5):603-611. doi: 10.4193/Rhin24.145.
7
Real-life study showing uncontrolled rhinosinusitis after sinus surgery in a tertiary referral centre.一项在三级转诊中心进行的真实病例研究显示,鼻窦手术后存在未得到控制的鼻窦炎。
Allergy. 2017 Feb;72(2):282-290. doi: 10.1111/all.12983. Epub 2016 Sep 15.
8
Measuring control of disease in Chronic Rhinosinusitis; assessing the correlation between SinoNasal Outcome Test-22 and Visual Analogue Scale item scores.测量慢性鼻-鼻窦炎的疾病控制情况;评估鼻窦结局测试-22与视觉模拟量表项目得分之间的相关性。
Rhinology. 2023 Feb 1;61(1):39-46. doi: 10.4193/Rhin21.275.
9
Clinical and symptom criteria for the accurate diagnosis of chronic rhinosinusitis.慢性鼻窦炎准确诊断的临床及症状标准。
Laryngoscope. 2006 Jul;116(7 Pt 2 Suppl 110):1-22. doi: 10.1097/01.mlg.0000224508.59725.19.
10
ASSOCIATION BETWEEN SYMPTOM SEVERITY AND INTENSITY OF ACUTE PSYCHOLOGICAL DISTRESS IN NEWLY DIAGNOSED PATIENTS WITH CHRONIC RHINITIS AND CHRONIC RHINOSINUSITIS.新发慢性鼻炎和慢性鼻-鼻窦炎患者症状严重程度与急性心理困扰强度的关系。
Acta Clin Croat. 2023 Apr;62(1):193-200. doi: 10.20471/acc.2023.62.01.22.

引用本文的文献

1
Remission in chronic rhinosinusitis with nasal polyps treated with biologics: a real-life experience.生物制剂治疗鼻息肉型慢性鼻-鼻窦炎的缓解情况:真实病例经验
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 Sep;282(9):4681-4690. doi: 10.1007/s00405-025-09619-y. Epub 2025 Aug 4.
2
Direct Delivery of High-Concentration Therapeutics for Refractory Chronic Rhinosinusitis.难治性慢性鼻-鼻窦炎高浓度治疗药物的直接递送
Cureus. 2025 Aug 2;17(8):e89251. doi: 10.7759/cureus.89251. eCollection 2025 Aug.
3
Patient-reported disease control versus overall symptom severity as global metrics of chronic rhinosinusitis disease status.
患者报告的疾病控制情况与整体症状严重程度作为慢性鼻-鼻窦炎疾病状态的总体指标。
Int Forum Allergy Rhinol. 2025 Jan;15(1):27-35. doi: 10.1002/alr.23435. Epub 2024 Sep 13.
4
Current understanding of disease control and its application in patients with chronic rhinosinusitis.当前对疾病控制的理解及其在慢性鼻-鼻窦炎患者中的应用。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Jun 5;13:1104444. doi: 10.3389/fcimb.2023.1104444. eCollection 2023.
5
Practical recommendations for managing severe chronic rhinosinusitis with nasal polyps in the era of biologics.生物制剂时代中重度慢性鼻-鼻窦炎伴鼻息肉的管理实用建议。
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2023 Oct;43(5):324-340. doi: 10.14639/0392-100X-N2422. Epub 2023 May 23.