Quique Yina M, Evans William S, Ortega-Llebaría Marta, Zipse Lauryn, Dickey Michael Walsh
Center for Education in Health Sciences, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL.
Department of Communication Sciences and Disorders, University of Pittsburgh, PA.
J Speech Lang Hear Res. 2022 Apr 4;65(4):1478-1493. doi: 10.1044/2021_JSLHR-21-00060. Epub 2022 Mar 1.
Script training is a well-established treatment for aphasia, but its evidence comes almost exclusively from monolingual English speakers with aphasia. Furthermore, its active ingredients and profiles of people with aphasia (PWA) that respond to this treatment remain understudied. This study aimed to adapt a scripted-sentence learning protocol to Colombian Spanish speakers with aphasia, investigate speech entrainment (i.e., unison production of sentences) as an active ingredient for scripted-sentence learning, and identify patient profiles associated with better scripted-sentence learning.
Fourteen monolingual Spanish speakers with aphasia learned a set of 30 sentences. To examine speech entrainment as an active ingredient for scripted-sentence learning, we investigated whether sentences containing externally added rhythmic cues (involving stress-aligned vs. metronomic rhythmic cues) would result in better scripted-sentence learning compared with control sentences. Learning was measured via postsession probes and analyzed using mixed-effects logistic regression models. The relationship between scripted-sentence learning and baseline language and rhythmic processing measures was also examined.
Significant scripted-sentence learning over time indicated a successful adaptation of a script-training protocol to Spanish. PWA learned significantly more scripted sentences in the rhythmically enhanced conditions compared with the control condition. There were no differences between rhythmically enhanced conditions (stress-aligned vs. metronomic). In terms of patient profiles, it was found that PWA with more severe aphasia demonstrated larger learning gains, but rhythmic processing showed little association with learning estimates.
To our knowledge, this study provides the first adaptation of a scripted-sentence learning protocol for monolingual Spanish speakers with aphasia, demonstrating cross-linguistic benefits of script training interventions. Highlighting rhythmic features during speech entrainment facilitated scripted-sentence learning in Spanish speakers with aphasia, suggesting that speech entrainment may be an active ingredient for scripted-sentence learning. More severe aphasia was associated with better scripted-sentence learning, suggesting that more severely impaired individuals are likely to benefit most from this treatment.
脚本训练是一种成熟的失语症治疗方法,但其证据几乎完全来自患有失语症的单语英语使用者。此外,其有效成分以及对这种治疗有反应的失语症患者的特征仍未得到充分研究。本研究旨在将一种脚本句子学习方案改编用于讲哥伦比亚西班牙语的失语症患者,研究言语同步(即句子的齐声说出)作为脚本句子学习的有效成分,并确定与更好的脚本句子学习相关的患者特征。
14名单语西班牙语失语症患者学习了一组30个句子。为了检验言语同步作为脚本句子学习的有效成分,我们研究了与对照句子相比,包含外部添加的节奏线索(涉及重音对齐与节拍器节奏线索)的句子是否会导致更好的脚本句子学习。通过会话后测试来衡量学习情况,并使用混合效应逻辑回归模型进行分析。还研究了脚本句子学习与基线语言和节奏处理指标之间的关系。
随着时间的推移,显著的脚本句子学习表明脚本训练方案成功改编用于西班牙语。与对照条件相比,失语症患者在节奏增强条件下学习的脚本句子明显更多。节奏增强条件之间(重音对齐与节拍器)没有差异。就患者特征而言,发现失语症更严重的患者学习收获更大,但节奏处理与学习评估几乎没有关联。
据我们所知,本研究首次将脚本句子学习方案改编用于讲西班牙语的单语失语症患者,证明了脚本训练干预的跨语言益处。在言语同步过程中突出节奏特征促进了讲西班牙语的失语症患者的脚本句子学习,表明言语同步可能是脚本句子学习的有效成分。更严重的失语症与更好的脚本句子学习相关,这表明受损更严重的个体可能从这种治疗中获益最大。