Peritoneal carcinomatosis (PC) present a ubiquitous clinical conundrum in all intra-abdominal malignancies. Via functional and transcriptomic experiments of ascites-treated PC cells, we identify STAT3 as a key signaling pathway. Integrative analysis of publicly available databases and correlation with clinical cohorts (n = 7,359) reveal putative clinically significant activating ligands of STAT3 signaling. We further validate a 3-biomarker prognostic panel in ascites independent of clinical covariates in a prospective study (n = 149). Via single-cell sequencing experiments, we uncover that PAI-1, a key component of the prognostic biomarker panel, is largely secreted by fibroblasts and mesothelial cells. Molecular stratification of ascites using PAI-1 levels and STAT3 activation in ascites-treated cells highlight a therapeutic opportunity based on a phenomenon of paracrine addiction. These results are recapitulated in patient-derived ascites-dependent xenografts. Here, we demonstrate therapeutic proof of concept of direct ligand inhibition of a prognostic target within an enclosed biological space.