From the Department of Orthopedic Surgery, New York University Langone Orthopedic Hospital (Hacquebord, Chen, and Rettig), NYU Langone Health, New York, NY.
J Am Acad Orthop Surg. 2022 Apr 1;30(7):292-301. doi: 10.5435/JAAOS-D-21-00949.
Endoscopic carpal tunnel release (ECTR) continues to rise in popularity as a treatment option for carpal tunnel syndrome. Numerous variations in technique and instrumentation currently exist, broadly classified into two-portal and single-portal techniques with antegrade and retrograde designs. ECTR is equally effective as open carpal tunnel release for alleviating symptoms of carpal tunnel syndrome with no differences in long-term outcomes. ECTR has an increased risk of transient nerve injury, whereas open carpal tunnel release has an increased risk of wound and scar complications. ECTR has higher direct costs but is associated with earlier return to work. ECTR is a safe and effective approach to carpal tunnel release in the hands of experienced surgeons.
内窥镜腕管松解术(ECTR)作为治疗腕管综合征的一种治疗选择,其应用日益普及。目前,该技术和器械存在多种不同的方法,大致可分为双隧道和单隧道技术,以及顺行和逆行设计。ECTR 与开放式腕管松解术一样有效,可以缓解腕管综合征的症状,且长期结果无差异。ECTR 发生短暂性神经损伤的风险增加,而开放式腕管松解术发生伤口和瘢痕并发症的风险增加。ECTR 的直接成本较高,但与更早的工作恢复相关。在经验丰富的外科医生手中,ECTR 是一种安全有效的腕管松解方法。