Lafortune M, Gariépy G, Dumont A, Breton G, Lapointe R
AJR Am J Roentgenol. 1986 Sep;147(3):505-8. doi: 10.2214/ajr.147.3.505.
Among 20,000 patients who had undergone abdominal or gallbladder sonographic examinations, 36 had a short V-shaped artifact originating from an hyperechoic focus in the gallbladder wall. Associated symptoms were varied and nonspecific. The 10 gallbladders excised because of associated cholelithiasis showed a thickened wall, and seven patients had diverticulosis of the wall with impacted stones. In vitro sonographic examination of five gallbladders reproduced the "V" artifact and showed that it originated from a small intramural cholesterol stone. The V artifact should be distinguished from the larger comet-tail and ring-down artifacts, which arise from metal or gas.
在20000例接受腹部或胆囊超声检查的患者中,36例有源于胆囊壁高回声灶的短V形伪像。相关症状多样且无特异性。因合并胆石症而切除的10个胆囊显示壁增厚,7例患者有胆囊壁憩室伴结石嵌顿。对5个胆囊进行的体外超声检查重现了“V”形伪像,并显示其起源于一个小的壁内胆固醇结石。V形伪像应与由金属或气体产生的较大的彗星尾征和振铃伪像相区分。