Franquet T, Bescos J M, Barberena J, Montes M
Department of Radiology, Hospital Virgen del Camino, Pamplona, Spain.
Gastrointest Radiol. 1990 Summer;15(3):223-8. doi: 10.1007/BF01888781.
From among more than 7000 sonographic examinations of the gallbladder performed over a period of 2 years, different types of acoustic artifacts were observed in 42 patients. Artifacts originated in the gallbladder wall in 37 cases and within the lumen in 5 cases. Eighteen patients had symptoms related to the hepatobiliary area. Twenty-four patients were fully asymptomatic although cholelithiasis was demonstrated in 8. In 21 cases (50%) some type of gallbladder pathology was associated with the presence of acoustic artifacts. Thirteen patients were cholecystectomized and the associated gallbladder pathology consisted of cholelithiasis (N = 5), cholesterolosis (N = 2), adenomyomatosis (N = 2), emphysematous cholecystitis (N = 2), and acute cholecystitis (N = 2). In 3 of these patients a sonographic/pathologic correlation was established. Only 5 of the 18 symptomatic patients presented acoustic artifacts in an otherwise normal gallbladder. Recognition of those pathological conditions favorable to the appearance of artifacts and reverberation shadows is extremely useful for differentiating merely clinically irrelevant anomalies from those that require prompt management.
在两年时间内进行的7000多次胆囊超声检查中,42例患者观察到不同类型的声学伪像。37例伪像起源于胆囊壁,5例起源于管腔内。18例患者有与肝胆区域相关的症状。24例患者完全无症状,尽管其中8例显示有胆石症。21例(50%)某种类型的胆囊病变与声学伪像的存在相关。13例患者接受了胆囊切除术,相关的胆囊病变包括胆石症(5例)、胆固醇沉着症(2例)、腺肌症(2例)、气肿性胆囊炎(2例)和急性胆囊炎(2例)。其中3例患者建立了超声/病理相关性。18例有症状的患者中只有5例在其他方面正常的胆囊中出现了声学伪像。识别那些有利于伪像和混响阴影出现的病理状况对于区分仅临床无关的异常与需要及时处理的异常极为有用。