Takeuchi Hiroaki, Yoshikane Yu, Takenaka Hirotsugu, Kimura Asako, Islam Jahirul Md, Matsuda Reimi, Okamoto Aoi, Hashimoto Yusuke, Yano Rie, Yamaguchi Koichi, Sato Shouichi, Ishizuka Satoshi
Department of Medical Laboratory Sciences, Health and Sciences, International University of Health and Welfare Graduate School, 4-3 Kouzunomori, Narita-City 286-8686, Chiba, Japan.
Department of Human Living Sciences, Notre Dame Seishin University, 2-16-9 Ifuku-cho, Kita-ku, Okayama-city 700-8516, Okayama, Japan.
Nutrients. 2022 Jan 28;14(3):581. doi: 10.3390/nu14030581.
Global trends focus on a balanced intake of foods and beverages to maintain health. Drinking water (MIU; hardness = 88) produced from deep sea water (DSW) collected offshore of Muroto, Japan, is considered healthy. We previously reported that the DSW-based drinking water (RDSW; hardness = 1000) improved human gut health. The aim of this randomized double-blind controlled trial was to assess the effects of MIU on human health. Volunteers were assigned to MIU ( = 41) or mineral water (control) groups ( = 41). Participants consumed 1 L of either water type daily for 12 weeks. A self-administered questionnaire was administered, and stool and urine samples were collected throughout the intervention. We measured the fecal biomarkers of nine short-chain fatty acids (SCFAs) and secretory immunoglobulin A (sIgA), as well as urinary isoflavones. In the MIU group, concentrations of three major SCFAs and sIgA increased postintervention. MIU intake significantly affected one SCFA (butyric acid). The metabolic efficiency of daidzein-to-equol conversion was significantly higher in the MIU group than in the control group throughout the intervention. MIU intake reflected the intestinal environment through increased production of three major SCFAs and sIgA, and accelerated daidzein-to-equol metabolic conversion, suggesting the beneficial health effects of MIU.
全球趋势聚焦于均衡摄入食物和饮料以维持健康。源自日本室户近海采集的深海海水(DSW)制成的饮用水(MIU;硬度 = 88)被认为有益健康。我们之前报道过,以DSW为基础的饮用水(RDSW;硬度 = 1000)可改善人体肠道健康。这项随机双盲对照试验的目的是评估MIU对人体健康的影响。志愿者被分为MIU组(n = 41)或矿泉水对照组(n = 41)。参与者连续12周每天饮用1升其中一种水。在整个干预过程中,发放了一份自填式问卷,并收集了粪便和尿液样本。我们测量了9种短链脂肪酸(SCFA)和分泌型免疫球蛋白A(sIgA)的粪便生物标志物以及尿异黄酮。在MIU组中,干预后三种主要SCFA和sIgA的浓度有所增加。MIU的摄入对一种SCFA(丁酸)有显著影响。在整个干预过程中,MIU组大豆苷元向雌马酚转化的代谢效率显著高于对照组。MIU的摄入通过增加三种主要SCFA和sIgA的产生反映了肠道环境,并加速了大豆苷元向雌马酚的代谢转化,表明MIU对健康有益。