Griffin Linsey, Yu Minji, Cloet Alison, Arnold Susan, Carlson Neil, Hillmyer Marc, Ou Qisheng, Pei Chenxing, Cao Qingfeng, Pui David, Franklin Rhonda, Durfee William
College of Design, University of Minnesota, 1985 Buford Avenue, 240 McNeal Hall, Saint Paul, MN 55108.
Division of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of Minnesota, 420 Delaware Street SE, Minneapolis, MN 55455.
J Med Device. 2022 Mar 1;16(1):015001. doi: 10.1115/1.4053720. Epub 2022 Mar 2.
At the beginning of the COVID-19 pandemic when traditional N95 respirators were in short supply in the United States, there was a need for alternative products that did not rely on traditional avenues of sourcing and manufacturing. The purpose of this research was to develop and test alternatives to N95 respirators that could be produced locally without specialized materials and processes. Through an interdisciplinary team of experts, new mask designs that use repurposed filtration media and commercially available components were developed and tested for filtration and fit against current N95 standards. Filtration efficiency test results showed that the filtration media can be used for high-quality facemasks and quantitative fit testing demonstrated that the new mask designs could be viable alternatives to traditional N95 facemasks when those masks are in short supply. Manufacturing viability was tested utilizing a workforce to create 6000 masks over 10 days. The ability to quickly produce masks at scale using a workforce without specialized skills demonstrated the feasibility of the mask designs and manufacturing approach to address shortages of critical healthcare equipment, mitigate risk for healthcare and essential workers, and minimize the transmission and spread of disease.
在新冠疫情初期,美国传统的N95口罩供应短缺,因此需要不依赖传统采购和制造渠道的替代产品。本研究的目的是开发并测试N95口罩的替代品,这些替代品可以在当地生产,无需特殊材料和工艺。通过一个跨学科专家团队,开发出了使用重新利用的过滤介质和商用组件的新型口罩设计,并针对过滤性能和贴合度按照现行N95标准进行了测试。过滤效率测试结果表明,该过滤介质可用于高质量口罩,定量贴合测试表明,在传统N95口罩短缺时,新型口罩设计可以成为其可行的替代品。利用一组工人在10天内生产6000个口罩来测试制造可行性。使用无专业技能的工人快速大规模生产口罩的能力证明了这种口罩设计和制造方法在应对关键医疗设备短缺、降低医护人员和必要工作人员风险以及减少疾病传播方面的可行性。