Levine D Z, Jacobson H R
Kidney Int. 1986 Jun;29(6):1099-109. doi: 10.1038/ki.1986.114.
In this review we have attempted to present for the general reader the new information on renal acidification that has emerged from the study of discrete segments of the distal nephron. We have structured our presentation in the context of the cation exchange hypothesis which has strongly influenced modern thinking of acid-base regulation. We have shown that distal nephron acidification is active and can proceed even in the absence of sodium. We have also shown beyond doubt, that pH or the determinants of pH can influence the rate of proton secretion in probably all of the distal nephron segments. We have drawn attention to an exciting new means by which chloride (or its substitution) could alter the rate of net bicarbonate transport. A possible role for bicarbonate secretory activity in the mammalian distal nephron has been discussed as has the influence of mineralocorticoids on acid secretion. There is no question that all of this new information has created the need for a reassessment of the validity of the cation exchange hypothesis. After all, this is a view which specifically denies that renal acid excretion is modulated by pH of the blood, and affirms that it is intrarenal sodium handling that is the "driving force", so to speak, behind acidification responses. However, it seems inappropriate at this time to insist that current data do not allow for a component of sodium transport by the distal nephron to modulate the rate of acid secretion. It is also possible, as we have suggested, that an important effect of chloride gradients, independent of blood pH, could alter bicarbonate retrieval. Most importantly, we wish to stress that much of the in vitro perfusion data does not derive from animals subjected to the chronic acid-base derangements which were precisely those situations to which the cation exchange hypothesis was directed. Simply put, the whole animal studies of Schwartz and his colleagues provided no experimental observations on intrarenal sodium handling or acidification mechanisms, just as the microperfusion studies, both in vivo and in vitro, provide insufficient data that can be applied to whole animals subjected to chronic disturbances.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在本综述中,我们试图向普通读者呈现从远端肾单位离散节段研究中得出的有关肾脏酸化的新信息。我们在阳离子交换假说的背景下组织了我们的陈述,该假说对现代酸碱调节思想产生了强烈影响。我们已经表明,远端肾单位酸化是活跃的,甚至在没有钠的情况下也能进行。我们还毫无疑问地表明,pH值或pH值的决定因素可能会影响远端肾单位所有节段的质子分泌速率。我们提请注意一种令人兴奋的新方式,即氯离子(或其替代物)可以改变净碳酸氢盐转运速率。文中讨论了碳酸氢盐分泌活性在哺乳动物远端肾单位中的可能作用以及盐皮质激素对酸分泌的影响。毫无疑问,所有这些新信息都使得有必要重新评估阳离子交换假说的有效性。毕竟,这一观点明确否认肾脏酸排泄受血液pH值调节,并断言肾脏内钠的处理可以说是酸化反应背后的“驱动力”。然而,此时坚持认为当前数据不允许远端肾单位的钠转运成分调节酸分泌速率似乎并不合适。正如我们所指出的,氯离子梯度独立于血液pH值产生的重要影响也可能改变碳酸氢盐的重吸收。最重要的是,我们希望强调,许多体外灌注数据并非来自经历慢性酸碱紊乱的动物,而阳离子交换假说恰恰是针对这些情况提出的。简单地说,施瓦茨及其同事的整体动物研究没有提供关于肾脏内钠处理或酸化机制的实验观察结果,正如体内和体外的微灌注研究一样,提供的数据不足以应用于经历慢性干扰的整体动物。(摘要截取自400字)