The Department of Cardiovascular Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan; Department of Cardiovascular Medicine, New Tokyo Hospital, Matsudo, Japan.
The Department of Cardiovascular Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan; The Department of Advanced Cardiology, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Atherosclerosis. 2022 May;348:68-74. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2022.02.024. Epub 2022 Feb 26.
It is not known whether the presence of retinal atherosclerosis (RA) is associated with incident heart failure (HF) in the general population. We aimed to investigate the relationship between RA and the risk of HF development using a nationwide population-based database.
We studied 319,501 adults without a history of cardiovascular disease (CVD) and with available data on retinoscopy at health check-up registered in the JMDC Claims Database between January 2005 and April 2020. We performed Cox regression analyses to assess the relationship of RA, defined as Keith-Wagener-Barker system grade ≥1, with incident HF and other CVD, including myocardial infarction (MI), angina pectoris (AP), and stroke.
The median age (interquartile range) was 47 (41-54) years, and 159,710 participants (50.0%) were men. RA was observed in 26,168 participants (8.2%). During a median (interquartile range) follow-up of 2.9 (1.6-4.6) years, 6,821 (2.1%) HF, 692 (0.2%) MI, 7,016 (2.2%) AP and 3,584 (1.1%) stroke events occurred. After adjustment for potential confounders, multivariable Cox regression analyses showed that RA was associated with a greater incidence of HF (hazard ratio 1.13, 95% confidence interval [CI] 1.05-1.21) and other CVDs. Hazard ratios of RA for MI, AP, and stroke were 1.17 (95% CI, 0.95-1.44), 1.13 (95% CI, 1.05-1.21), and 1.25 (95% CI, 1.14-1.37), respectively. This association was present in all subgroups.
The assessment of RA may be useful to identify people at high-risk for the development of HF and other atherosclerotic CVD events in a general population.
尚不清楚视网膜动脉粥样硬化(RA)的存在是否与普通人群中心力衰竭(HF)的发生有关。我们旨在使用全国性基于人群的数据库研究 RA 与 HF 发展风险之间的关系。
我们研究了 319501 名无心血管疾病(CVD)病史且在 2005 年 1 月至 2020 年 4 月期间在 JMDC 理赔数据库中进行健康检查并可提供视网膜镜检查数据的成年人。我们进行 Cox 回归分析,以评估 RA(定义为 Keith-Wagener-Barker 系统分级≥1)与新发 HF 和其他 CVD(包括心肌梗死[MI]、心绞痛[AP]和中风)的关系。
中位年龄(四分位距)为 47(41-54)岁,159710 名参与者(50.0%)为男性。26168 名参与者(8.2%)观察到 RA。在中位(四分位距)随访 2.9(1.6-4.6)年期间,6821 例(2.1%)HF、692 例(0.2%)MI、7016 例(2.2%)AP 和 3584 例(1.1%)发生中风事件。在调整潜在混杂因素后,多变量 Cox 回归分析显示,RA 与 HF(风险比 1.13,95%置信区间[CI]1.05-1.21)和其他 CVD 的发生率更高相关。RA 与 MI、AP 和中风的风险比分别为 1.17(95%CI,0.95-1.44)、1.13(95%CI,1.05-1.21)和 1.25(95%CI,1.14-1.37)。这种相关性存在于所有亚组中。
RA 的评估可能有助于识别普通人群中发生 HF 和其他动脉粥样硬化性 CVD 事件风险较高的人群。