Instituto Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz. Av. Prof. Moraes Rego s/n, Cidade Universitária Campus da UFPE. 50670-420 Recife PE Brasil.
Programa de Pós-Graduação em Serviço Social, Universidade Federal de Pernambuco. Recife PE Brasil.
Cien Saude Colet. 2022 Mar;27(3):1049-1060. doi: 10.1590/1413-81232022273.27502020. Epub 2021 Feb 22.
This study aims to analyze the socio-environmental and health effects of sugarcane crops in a county in the Zona da Mata of the state of Pernambuco, Brazil. A collective mapping was carried out with use of social cartography. The issues investigated were plotted on maps, whose final versions were elaborated by means of the ArcGIS 10.2 software. The study was carried out in the district of Tejucupapo, located in the municipality of Goiana, selected due to its proximity to the sugarcane fields. In the environment there was an increase in deforestation, mangrove degradation, silting of rivers, reduction of fish and contamination of water and other crops by pesticides and sewage. For health, respiratory problems were pointed out by sugarcane burning, pesticide poisoning and the precariousness of the governmental health care. In the socio-cultural dimension, conflicts related to land use and occupation were identified, with loss, expropriation and destruction of historical objects and symbols of the community, reflecting the loss of cultural identity. The problems related to sugarcane production severely affect human health and destroy the territory both in its environmental aspects and the very identity construction of the community, threatening traditional livelihoods.
本研究旨在分析巴西伯南布哥州泽纳马塔地区一个县的甘蔗种植对社会环境和健康的影响。采用社会制图法进行了集体制图。将调查的问题绘制在地图上,最终版本通过 ArcGIS 10.2 软件编制。该研究在戈亚纳市的特杰库帕波区进行,该地区靠近甘蔗田,因此被选中。在环境方面,毁林、红树林退化、河流淤积、鱼类减少以及水和其他作物受到农药和污水污染等问题日益严重。在健康方面,甘蔗燃烧、农药中毒以及政府医疗保健的不稳定导致出现呼吸道问题。在社会文化层面,与土地使用和占有相关的冲突凸显,历史文物和社区象征遭到破坏,丧失了文化认同。甘蔗生产带来的问题严重影响了人类健康,破坏了土地的环境和社区的身份构建,威胁到传统的生计。