Suppr超能文献

在ATTR-ACT研究中,服用安慰剂的患者的转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病是如何进展的?一份通俗易懂的总结。

How did transthyretin amyloid cardiomyopathy progress in patients who took placebo in the study ATTR-ACT? A plain language summary.

作者信息

Nativi-Nicolau Jose, Judge Daniel P, Hoffman James E, Gundapaneni Balarama, Keohane Denis, Sultan Marla B, Grogan Martha

机构信息

Mayo Clinic, Jacksonville, FL, USA.

Medical University of South Carolina, Charleston, SC, USA.

出版信息

Future Cardiol. 2022 Mar 17. doi: 10.2217/fca-2021-0150.

Abstract

WHAT IS THIS PLAIN LANGUAGE SUMMARY ABOUT?: This plain language summary describes some results of a study called ATTR-ACT. This was the first large study to include people with wild-type and hereditary transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTR-CM for short). ATTR-CM is a type of heart disease that happens when abnormal clumps of protein build up in the heart. This build-up prevents the heart from working properly, causing a condition called heart failure. Wild-type ATTR-CM happens for unknown reasons in some people as they get older. Hereditary ATTR-CM can happen because of changes in people's genes (known as gene variants or mutations).

IMPORTANT INFORMATION ABOUT ATTR-ACT: In this study, 441 people with ATTR-CM took either a medicine called tafamidis or a placebo (a capsule that looked like tafamidis but didn't contain any active medicine) by mouth for 30 months, once a day. The researchers' main aim was to find out how tafamidis treatment affected the risk of people dying or being admitted to the hospital for heart problems. They found that tafamidis lowered these risks by about one-third compared with placebo.

WHAT ELSE DID RESEARCHERS FIND OUT IN ATTR-ACT?: As described in this summary, after ATTR-ACT was completed, researchers looked back at the results from people who took placebo to learn how ATTR-CM progressed without treatment. The researchers found that about 4 in 10 people with wild-type ATTR-CM who took placebo died and 6 in 10 were admitted to the hospital because of heart problems over 30 months. People who took placebo also could not walk as far at the end of the study as they did at the start because their heart function worsened over time.

WHY ARE THESE RESULTS IMPORTANT?: By showing how ATTR-CM affects people's health when they do not take treatment, these results highlight the benefits of early diagnosis and treatment of ATTR-CM. ClinicalTrials.gov NCT number: NCT01994889.

摘要

这份简明语言摘要讲的是什么?:这份简明语言摘要描述了一项名为ATTR-ACT的研究的一些结果。这是第一项纳入野生型和遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病(简称ATTR-CM)患者的大型研究。ATTR-CM是一种心脏病,当异常的蛋白质团块在心脏中积聚时就会发生。这种积聚阻止心脏正常工作,导致一种称为心力衰竭的病症。野生型ATTR-CM在一些人随着年龄增长时原因不明地发生。遗传性ATTR-CM可能由于人们基因的变化(称为基因变异或突变)而发生。

关于ATTR-ACT的重要信息:在这项研究中,441名ATTR-CM患者每天口服一种名为tafamidis的药物或一种安慰剂(一种看起来像tafamidis但不含任何活性药物的胶囊),持续30个月。研究人员的主要目的是了解tafamidis治疗如何影响人们死亡或因心脏问题住院的风险。他们发现,与安慰剂相比,tafamidis将这些风险降低了约三分之一。

研究人员在ATTR-ACT中还发现了什么?:如本摘要所述,在ATTR-ACT完成后,研究人员回顾了服用安慰剂的人的结果,以了解未经治疗时ATTR-CM的进展情况。研究人员发现,在30个月内,服用安慰剂的野生型ATTR-CM患者中约十分之四死亡,十分之六因心脏问题住院。服用安慰剂的人在研究结束时也无法像开始时那样走得远,因为他们的心脏功能随着时间的推移而恶化。

为什么这些结果很重要?:通过展示未接受治疗时ATTR-CM如何影响人们的健康,这些结果突出了ATTR-CM早期诊断和治疗的益处。ClinicalTrials.gov注册号:NCT01994889。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验