Hearse D J, Manning A S, Downey J M, Yellon D M
Acta Physiol Scand Suppl. 1986;548:65-78.
Myocardial ischemia initiates a series of cellular reactions which unless checked will culminate in cell death and tissue necrosis. Although reperfusion provides a means of preventing cell death it is not without hazard. In cases of mild ischemia, where tissue injury is in its reversible phase, reperfusion may precipitate potentially lethal ventricular arrhythmias and in cases of severe injury it may actually accelerate the process of cell death leading to hemorrhage and other forms of severe injury. The identity of mediators of cellular injury, and particularly the critical transition from reversible to irreversible injury, remains controversial. Whereas for a number of years ATP depletion, calcium overload and catecholamines have been considered as key factors in tissue injury, attention has recently been directed towards oxygen-derived free radicals (e.g. superoxide and the hydroxyl radical). In this article we discuss sources of free radicals in the mammalian heart (xanthine oxidase, mitochondria, leucocytes, and catecholamines) and present arguments based on quantitative and temporal considerations that the xanthine oxidase-mediated degradation of hypoxanthine is the most important source of free radicals and as such is the most appropriate target for therapeutic intervention. To support our arguments we present data from two species, the dog and the rat, in which we have shown how allopurinol, the specific inhibitor of xanthine oxidase, can afford a reduction of infarct size in the dog and can dramatically reduce the incidence of potentially lethal reperfusion-induced arrhythmias in the rat. Arising from these and other studies is the proposition that anti-free radical interventions (particularly those directed towards xanthine oxidase inhibition) may provide an important new therapeutic principle in the management of ischemia and reperfusion.
心肌缺血引发一系列细胞反应,这些反应若不加以控制,最终将导致细胞死亡和组织坏死。尽管再灌注提供了一种预防细胞死亡的手段,但并非毫无风险。在轻度缺血的情况下,组织损伤处于可逆阶段,再灌注可能引发潜在致命的室性心律失常;而在严重损伤的情况下,再灌注实际上可能加速细胞死亡进程,导致出血和其他形式的严重损伤。细胞损伤介质的身份,尤其是从可逆性损伤到不可逆性损伤的关键转变,仍存在争议。多年来,ATP耗竭、钙超载和儿茶酚胺一直被视为组织损伤的关键因素,而最近注意力已转向氧衍生的自由基(如超氧化物和羟基自由基)。在本文中,我们讨论了哺乳动物心脏中自由基的来源(黄嘌呤氧化酶、线粒体、白细胞和儿茶酚胺),并基于定量和时间因素提出论点,即黄嘌呤氧化酶介导的次黄嘌呤降解是自由基的最重要来源,因此是治疗干预的最合适靶点。为支持我们的论点,我们展示了来自狗和大鼠这两个物种的数据,其中我们已表明黄嘌呤氧化酶的特异性抑制剂别嘌呤醇如何能减小狗的梗死面积,并能显著降低大鼠中潜在致命的再灌注诱导心律失常的发生率。基于这些及其他研究得出的观点是,抗自由基干预(特别是那些针对黄嘌呤氧化酶抑制的干预)可能为缺血和再灌注的管理提供一条重要的新治疗原则。