Kowalski B, Brittebo E B, d'Argy R, Sperber G O, Brandt I
Carcinogenesis. 1986 Oct;7(10):1709-14. doi: 10.1093/carcin/7.10.1709.
Whole-body autoradiography and computer-assisted image analysis were used to study the tissue binding of the volatile carcinogenic pesticide 1,2-dibromo[14C]ethane (DBE) in C57BL mouse fetuses. Autoradiograms obtained from pregnant mice in late gestation (day 16-17), showed a high level of non-volatile metabolites in the epithelia of the fetal upper alimentary tract and respiratory tract. As determined by image analysis, the concentration of non-extractable (presumably covalently bound) metabolites in the oral epithelium was three times higher than in the maternal liver (day 17). The concentrations in the junction region of the forestomach and the mucosa of the nasal cavity were equal to that in the maternal liver, whereas the bronchi contained lower levels of non-extractable metabolites than the maternal liver. Autoradiography of excised fetal tissues incubated with DBE showed that high levels of non-extractable metabolites were present in the epithelia of the oral cavity, oesophagus and forestomach also in vitro. The results indicate that the fetal epithelia can activate DBE to products that bind to the tissue; they also raise the possibility that DBE is a transplacental carcinogen in mice.
采用全身放射自显影和计算机辅助图像分析技术,研究了挥发性致癌农药1,2 - 二溴[¹⁴C]乙烷(DBE)在C57BL小鼠胎儿体内的组织结合情况。从妊娠晚期(第16 - 17天)的怀孕小鼠获得的放射自显影片显示,胎儿上消化道和呼吸道上皮中有高水平的非挥发性代谢产物。通过图像分析确定,口腔上皮中不可提取(可能是共价结合)代谢产物的浓度比母体肝脏(第17天)高3倍。前胃和鼻腔黏膜交界处的浓度与母体肝脏中的浓度相等,而支气管中不可提取代谢产物的水平低于母体肝脏。用DBE孵育的切除胎儿组织的放射自显影显示,体外时口腔、食道和前胃的上皮中也存在高水平的不可提取代谢产物。结果表明,胎儿上皮可将DBE激活为与组织结合的产物;这也增加了DBE是小鼠经胎盘致癌物的可能性。