Szendrei Lilla, Tóth Annamária, Palkovics László, Salamon Pál, Petróczy Marietta
Hungarian University of Agriculture and Life Sciences - Budai Campus, 590182, Plant Pathology, Budapest, Budapest, Hungary;
Hungarian University of Agriculture and Life Sciences - Budai Campus, 590182, Department of Plant Pathology, Budapest, Budapest, Hungary;
Plant Dis. 2022 Mar 20. doi: 10.1094/PDIS-10-21-2230-PDN.
Pomegranate (Punica granatum L.), the hystoric fruit and ornamental crop native to Iran and North India is widely planted in the Mediterranean and became popular in the house gardens of northest parts of Europe (Fernandez et al. 2014) including Hungary. In August 2020 necrotic black lesions and serious defoliation were observed on 60% of 1-3 year old pomegranate trees (cv. Wonderful) in a horticultural nursery near Gödöllő, Hungary (47°36'00.9"N 19°21'26.5"E). Symptoms started as small irregular dark brown spots on the leaves, which later increased in size (2.6 ± 0.9 mm). Ultimately, the entire leaf turned yellow, defoliation resulted in damage on (6) - 8 - (15)% of the leaves. Then, black pycnidia with unicelled, elliptical to fusiform, colourless conidia (Avg. 50 conidia: 2.4 - (3.6) - 3.9 × 10.2 - (13,1) - 17.9 µm) developed on the surface. These morphological features matched those described earlier by Van Niekerk et al. (2004) and Alvarez et al. (2016) for C. granati. Conidia from pycnidia were directly transferred to potato dextrose agar (PDA) by sterile needle. The plates were incubated at 24°C in the dark. Light yellow colonies with whitish aerial mycelia and later black globose pycnidia were observed. Mass of conidia oozed from pycnidia after 15 days of incubation. Pathogenicity tests were carried out on 1-year-old potted P. granatum trees (cv. Wonderful) with 5 replicates in the greenhouse. Ten, randomly selected leaves were inoculated per plant. 7-mm mycelial plugs from the edge of 10-day-old colonies were placed directly on disinfested (2% NaOCl solution, than sterile distilled water) leaves. The plants were covered with plastic film for 3 days after inoculation (26±3°C and 87±3% relative humidity). Pathogenicity was also tested on nonwounded, surface-disinfested fruits by mycelial plugs in 3 × 3 replicates. Inoculated fruits were placed in large grass vessels for 15 days (24±2°C and 80±5% relative humidity). Uncolonized, sterile PDA plugs were used as controls in both cases. Dark brown legions developed after 9-12 days on the plants in the greenhouse. On pomegranate fruits, the fungus colonized the fruit after 7-8 days, followed by fruit rot. In some cases, after 2 weeks pycnidia developed on the skin surface. No decay were present on control leaves or fruits. The pathogen was reisolated from all infected tissues and identified as C. granati, thus fulfilling Koch's postulates. For molecular identification, total genomic DNA of the isolate was extracted from the growing margins of colonies on PDA and partial sequence of internal transcribed spacer (ITS) and translation elongation factor 1-alpha (tef1) were amplified by PCR using primers described by Alvarez et al. (2016). Sequence data of the Hungarian isolate of the ITS region (GenBank acc. no. MW581953) showed 99.8% identity (559 bp out of 560 bp) with C. granati sequences deposited in GeneBank (Acc. nos. MH860368, MH855389 and KX833582). Considering tef1 sequence of the Hungarian isolate (OM908764) obtained had complete identity with other published C. granati isolates (KX833676, KX833682). C. granati has been previously reported on pomegranate from Europe (Palou et al. 2010, Pollastro et al. 2016). Based on morphological and molecular studies, this is the first record of C. granati in Hungary. The economic importance of this disease in currently limited in Hungary due to pomegranate is rather an ornamental crop, however, the first cultivation trials have been already started. There is a risk that the spread of the pathogen began with the infected propagating material, as a result the disease may outbreak anywhere in the country.
石榴(Punica granatum L.)是一种原产于伊朗和印度北部的历史悠久的水果和观赏作物,在地中海地区广泛种植,并在欧洲东北部(包括匈牙利)的家庭花园中流行起来(Fernandez等人,2014年)。2020年8月,在匈牙利戈多洛附近的一个园艺苗圃中,60%的1 - 3年生石榴树(品种为“奇妙”)上观察到坏死性黑色病斑和严重落叶现象(北纬47°36'00.9",东经19°21'26.5")。症状最初表现为叶片上出现小的不规则深褐色斑点,随后斑点扩大(2.6 ± 0.9毫米)。最终,整片叶子变黄,落叶导致叶片受损率为(6) - 8 - (15)%。然后,在叶片表面形成了带有单细胞、椭圆形至梭形、无色分生孢子的黑色分生孢子器(平均50个分生孢子:2.4 - (3.6) - 3.9 × 10.2 - (13.1) - 17.9微米)。这些形态特征与Van Niekerk等人(2004年)和Alvarez等人(2016年)先前描述的石榴生盘二孢菌(C. granati)的特征相符。用无菌针将分生孢子器中的分生孢子直接转移到马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。平板在24°C黑暗条件下培养。观察到浅黄色菌落,带有白色气生菌丝体,随后出现黑色球形分生孢子器。培养15天后,分生孢子从分生孢子器中渗出。在温室中对1年生盆栽石榴树(品种为“奇妙”)进行致病性测试,共5个重复。每株植物随机选取10片叶子进行接种。从10天龄菌落边缘切取7毫米的菌丝块,直接放置在经过消毒(2%次氯酸钠溶液处理,然后用无菌蒸馏水冲洗)的叶片上。接种后,用塑料薄膜覆盖植株3天(温度26±3°C,相对湿度87±3%)。还用菌丝块对未受伤、表面消毒的果实进行致病性测试,设置3×3个重复。接种后的果实放置在大的草容器中15天(温度24±℃,相对湿度80±5%)。在这两种情况下,均使用未定植的无菌PDA菌块作为对照。温室中的植株在9 - 12天后出现深褐色病斑。在石榴果实上,真菌在7 - 8天后侵染果实,随后果实腐烂。在某些情况下,2周后在果实表面形成分生孢子器。对照叶片和果实上未出现腐烂现象。从所有感染组织中重新分离出病原菌,并鉴定为石榴生盘二孢菌,从而满足了柯赫氏法则。为了进行分子鉴定,从PDA上菌落的生长边缘提取分离菌株的总基因组DNA,使用Alvarez等人(2016年)描述的引物通过PCR扩增内部转录间隔区(ITS)和翻译延伸因子1 - α(tef1)的部分序列。匈牙利分离株ITS区域的序列数据(GenBank登录号MW581953)与GeneBank中 deposited的石榴生盘二孢菌序列(登录号MH860368、MH855389和KX833582)显示出99.8%的同一性(560个碱基对中的559个)。考虑到获得的匈牙利分离株的tef1序列(OM908764)与其他已发表的石榴生盘二孢菌分离株(KX833676、KX833682)完全相同。此前在欧洲的石榴上已报道过石榴生盘二孢菌(Palou等人,2010年;Pollastro等人,2016年)。基于形态学和分子研究,这是石榴生盘二孢菌在匈牙利的首次记录。由于石榴在匈牙利主要作为观赏作物,目前这种病害的经济重要性有限,然而,首次栽培试验已经开始。存在病原菌通过受感染的繁殖材料传播的风险,因此该病可能在该国任何地方爆发。