Faculty of Medicine, The Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Faculty of Medicine, The Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, Israel,
Eur Neurol. 2022;85(5):410-414. doi: 10.1159/000523710. Epub 2022 Mar 22.
In 1820, a young soldier was accidentally injured by a splinter of a fencing sword that penetrated through the right orbit into the brain. Examination by the French military surgeon Baron D.-J. Larrey revealed nominal aphasia, right hemiplegia, and monocular temporal hemianopia with an altitudinal component in the right eye only. In this paper, we aimed to reconstruct Larrey's contribution to neurology in the eve of correlative neuroanatomy. Larrey predicted that the blade passed from the roof of the right orbit to graze the root of the right optic nerve at the chiasm and from there, into the vicinity of the left Sylvian fissure. This course was verified posthumously 3 months later. Larrey's previous experience with galvanic currents enabled the adoption of Samuel von Sömmering's idea of regarding the brain as a telegraphing system made of a multitude of galvanic piles sending and receiving messages from distant points. Larrey's description is a very early diligent study of the tracks of penetrating head injuries. It correlates the symptoms with the injured cerebral tissues together with autopsy verification. Here are the beginnings of the construction of human correlative neuroanatomy, which lingered until flourishing in the first decades of the 20th century.
1820 年,一名年轻的士兵意外被击剑剑的碎片刺伤,碎片穿过右眼眶进入大脑。法国军医男爵 D.-J. Larrey 的检查发现患者存在轻度失语、右侧偏瘫和右眼仅有垂直性同向性偏盲。在本文中,我们旨在重建 Larrey 在相关神经解剖学出现之前对神经病学的贡献。Larrey 预测,刀片从右眼眶的顶部穿过,擦过视交叉处的右眼视神经根部,然后进入左侧大脑外侧裂附近。这一过程在 3 个月后得到了验证。Larrey 之前对电流的经验使他能够采纳 Samuel von Sömmering 的观点,即将大脑视为一个由众多电流堆组成的电报系统,从远处发送和接收信息。Larrey 的描述是对穿透性头部损伤轨迹的早期深入研究。它将症状与受损的脑组织以及尸检结果联系起来。这是构建人类相关神经解剖学的开端,该学科一直持续到 20 世纪前几十年才蓬勃发展。