• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国自身免疫性胰腺炎患者的临床表型与西方患者有显著差异。

The Clinical Phenotype of Chinese Patients With Autoimmune Pancreatitis Differs Significantly From Western Patients.

作者信息

Jin Qiwen, Ge Yongpeng, Chen Xixia, Tan Chang, Huang Zhenguo, Wang Bei, Zhang Bo, Peng Qinglin, Wang Xiaodi, Wang Guochun

机构信息

Peking University China-Japan Friendship School of Clinical Medicine, Beijing, China.

Department of Rheumatology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China.

出版信息

Front Med (Lausanne). 2022 Mar 7;9:771784. doi: 10.3389/fmed.2022.771784. eCollection 2022.

DOI:10.3389/fmed.2022.771784
PMID:35321468
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8935039/
Abstract

AIM

To characterize the clinical features of autoimmune pancreatitis (AIP) in China and compare differences between our Chinese cohort and Western cohorts.

METHODS

This was a retrospective study of patients with AIP that was carried out in the China-Japan Friendship Hospital between January 2010 and April 2021. We included a total of 50 patients (46 males and 4 females) aged between 27 and 86 years who fulfilled the international Consensus Diagnostic (ICD) Criteria. For comparative purposes, we included data from seven representative Western cohorts.

RESULT

When comparing Chinese and Western patients, we found that obstructive jaundice was the most frequent initial symptom (68 vs. 43%, < 0.001). Extra-pancreatic organ involvement was more common in Chinese patients (68 vs. 30%, < 0.001). Sclerosing cholangitis was the most frequent extrapancreatic lesion (48 vs. 24%, = 0.001). The elevation of serum IgG4 was more obvious in our cohort (86 vs. 49%, < 0.001). Conversely, the rates of ANA-positivity were significantly higher in Western populations (17 vs. 50%, = 0.006). With regards to imaging, diffuse swelling was significantly more common in China (44 vs. 27%, = 0.021). Steroid therapy was used more frequently in our Chinese patients (84 vs. 59%, = 0.001). The steroid-response rate was also significantly higher in our Chinese patients (85 vs. 54%, = 0.001); However, the rate of resection was higher in Western cohorts (2 vs. 31%, < 0.001). There was no significant difference between the two populations with regards to recurrence rate (33 vs. 33%, = 1.000).

CONCLUSION

This study identified significant differences between Chinese and Western populations of patients with AIP. Within the Chinese population, AIP was more likely to have jaundice and extra-pancreatic organ involvement, and elevated serum IgG4 levels. Chinese patients were also showed favorable responses to treatment with glucocorticoids.

摘要

目的

描述中国自身免疫性胰腺炎(AIP)的临床特征,并比较中国队列与西方队列之间的差异。

方法

这是一项对2010年1月至2021年4月期间在中国-日本友好医院就诊的AIP患者进行的回顾性研究。我们纳入了总共50例年龄在27至86岁之间、符合国际共识诊断(ICD)标准的患者(46例男性和4例女性)。为了进行比较,我们纳入了来自七个有代表性的西方队列的数据。

结果

比较中国和西方患者时,我们发现梗阻性黄疸是最常见的初始症状(68%对43%,P<0.001)。胰腺外器官受累在中国患者中更常见(68%对30%,P<0.001)。硬化性胆管炎是最常见的胰腺外病变(48%对24%,P = 0.001)。我们队列中血清IgG4升高更为明显(86%对49%,P<0.001)。相反,西方人群中ANA阳性率显著更高(17%对50%,P = 0.006)。在影像学方面,弥漫性肿胀在中国明显更常见(44%对27%,P = 0.021)。我们的中国患者更频繁地使用类固醇治疗(84%对59%,P = 0.001)。我们的中国患者类固醇反应率也显著更高(85%对54%,P = 0.001);然而,西方队列中的切除率更高(2%对31%,P<0.001)。在复发率方面,两组人群之间没有显著差异(33%对33%,P = 1.000)。

结论

本研究确定了中国和西方AIP患者人群之间的显著差异。在中国人群中,AIP更有可能出现黄疸和胰腺外器官受累,以及血清IgG4水平升高。中国患者对糖皮质激素治疗也表现出良好反应。

相似文献

1
The Clinical Phenotype of Chinese Patients With Autoimmune Pancreatitis Differs Significantly From Western Patients.中国自身免疫性胰腺炎患者的临床表型与西方患者有显著差异。
Front Med (Lausanne). 2022 Mar 7;9:771784. doi: 10.3389/fmed.2022.771784. eCollection 2022.
2
Autoimmune pancreatitis and IgG4-related sclerosing cholangitis.自身免疫性胰腺炎与 IgG4 相关硬化性胆管炎。
Curr Opin Rheumatol. 2011 Jan;23(1):80-7. doi: 10.1097/BOR.0b013e3283412f60.
3
Sclerosing cholangitis associated with autoimmune pancreatitis.硬化性胆管炎合并自身免疫性胰腺炎。
Hepatol Res. 2007 Oct;37 Suppl 3:S487-95. doi: 10.1111/j.1872-034X.2007.00235.x.
4
Serum IgG4 levels and extrapancreatic lesions in autoimmune pancreatitis.自身免疫性胰腺炎中的血清IgG4水平及胰腺外病变
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008 Dec;20(12):1167-70. doi: 10.1097/MEG.0b013e3283069dc2.
5
[Clinical observation of isolated immunoglobulin G4-related sclerosing cholangitis and immunoglobulin G4 sclerosing cholangitis combined autoimmune pancreatitis].孤立性免疫球蛋白G4相关性硬化性胆管炎及免疫球蛋白G4硬化性胆管炎合并自身免疫性胰腺炎的临床观察
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2018 Jun 20;26(6):415-419. doi: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2018.06.005.
6
Strategy to differentiate autoimmune pancreatitis from pancreas cancer.从胰腺癌中鉴别自身免疫性胰腺炎的策略。
World J Gastroenterol. 2012 Mar 14;18(10):1015-20. doi: 10.3748/wjg.v18.i10.1015.
7
Sclerosing cholangitis associated with autoimmune pancreatitis differs from primary sclerosing cholangitis.与自身免疫性胰腺炎相关的硬化性胆管炎不同于原发性硬化性胆管炎。
World J Gastroenterol. 2009 May 21;15(19):2357-60. doi: 10.3748/wjg.15.2357.
8
Clinical characteristics of immunoglobulin IgG4-related sclerosing cholangitis: Comparison of cases with and without autoimmune pancreatitis in a large cohort.免疫球蛋白 IgG4 相关硬化性胆管炎的临床特征:大样本中伴有和不伴有自身免疫性胰腺炎病例的比较。
Dig Liver Dis. 2021 Oct;53(10):1308-1314. doi: 10.1016/j.dld.2021.02.009. Epub 2021 Mar 2.
9
Clinical and pathological differences between serum immunoglobulin G4-positive and -negative type 1 autoimmune pancreatitis.血清免疫球蛋白 G4 阳性和阴性 1 型自身免疫性胰腺炎的临床和病理差异。
World J Gastroenterol. 2013 Jul 7;19(25):4031-8. doi: 10.3748/wjg.v19.i25.4031.
10
Serum IgG4-negative autoimmune pancreatitis.血清 IgG4 阴性自身免疫性胰腺炎。
J Gastroenterol. 2011 Jan;46(1):108-16. doi: 10.1007/s00535-010-0317-2. Epub 2010 Sep 8.

引用本文的文献

1
Defining pancreatic damage and symptom burden in IgG4-related autoimmune pancreatitis: A cross-sectional study of 118 patients from a single-center registry.定义IgG4相关性自身免疫性胰腺炎中的胰腺损伤和症状负担:一项来自单中心登记处的118例患者的横断面研究。
Semin Arthritis Rheum. 2025 Aug;73:152742. doi: 10.1016/j.semarthrit.2025.152742. Epub 2025 May 21.
2
Characteristics of mass-forming autoimmune pancreatitis commonly misdiagnosed as a malignant tumor.通常被误诊为恶性肿瘤的肿块型自身免疫性胰腺炎的特征。
Front Surg. 2023 Jan 25;10:1017621. doi: 10.3389/fsurg.2023.1017621. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Autoimmune pancreatitis: What we know so far.自身免疫性胰腺炎:目前我们所了解的情况。
JGH Open. 2021 Dec 10;6(1):3-10. doi: 10.1002/jgh3.12688. eCollection 2022 Jan.
2
Nationwide epidemiological survey of autoimmune pancreatitis in Japan in 2016.2016 年日本全国范围内的自身免疫性胰腺炎流行病学调查。
J Gastroenterol. 2020 Apr;55(4):462-470. doi: 10.1007/s00535-019-01658-7. Epub 2019 Dec 23.
3
Epidemiology, clinical presentation, diagnosis and treatment of autoimmune pancreatitis: A retrospective analysis of 53 patients.自身免疫性胰腺炎的流行病学、临床表现、诊断及治疗:53例患者的回顾性分析
Pancreatology. 2016 Jan-Feb;16(1):73-7. doi: 10.1016/j.pan.2015.11.006. Epub 2015 Nov 27.
4
Diagnosis and Treatment of Autoimmune Pancreatitis in China: A Systematic Review.中国自身免疫性胰腺炎的诊断与治疗:一项系统评价
PLoS One. 2015 Jun 25;10(6):e0130466. doi: 10.1371/journal.pone.0130466. eCollection 2015.
5
Diagnosis and treatment of autoimmune pancreatitis: experience with 100 patients.自身免疫性胰腺炎的诊断与治疗:100例患者的经验
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2014 Dec;13(6):642-8. doi: 10.1016/s1499-3872(14)60263-0.
6
Review of 43 patients with autoimmune pancreatitis based on the international consensus diagnostic criteria in China.基于国际共识诊断标准对中国43例自身免疫性胰腺炎患者的回顾。
Pancreas. 2014 Jul;43(5):810-1. doi: 10.1097/MPA.0000000000000127.
7
Clinical features and comprehensive diagnosis of autoimmune pancreatitis in China.中国自身免疫性胰腺炎的临床特征和综合诊断。
Digestion. 2013;88(2):128-34. doi: 10.1159/000353597. Epub 2013 Sep 4.
8
Retrospective study of steroid therapy for patients with autoimmune pancreatitis in a Chinese population.中国人群自身免疫性胰腺炎患者类固醇治疗的回顾性研究。
World J Gastroenterol. 2013 Jan 28;19(4):569-74. doi: 10.3748/wjg.v19.i4.569.
9
Clinical features and relapse rates after surgery in type 1 autoimmune pancreatitis differ from type 2: a study of 114 surgically treated European patients.114 例欧洲手术治疗患者的研究:1 型自身免疫性胰腺炎的临床特征和手术后复发率与 2 型不同。
Pancreatology. 2012 May-Jun;12(3):276-83. doi: 10.1016/j.pan.2012.03.055. Epub 2012 Mar 19.
10
International consensus diagnostic criteria for autoimmune pancreatitis: guidelines of the International Association of Pancreatology.自身免疫性胰腺炎国际诊断共识标准:国际胰腺病学会指南。
Pancreas. 2011 Apr;40(3):352-8. doi: 10.1097/MPA.0b013e3182142fd2.