The epilepsies are a broad group of conditions characterized by repeated seizures, and together are one of the most common neurological disorders. Additionally, epilepsy is comorbid with many neurological disorders, including lysosomal storage diseases, syndromic intellectual disability, and autism spectrum disorder. Despite the prevalence, treatments are still unsatisfactory: approximately 30% of epileptic patients do not adequately respond to existing therapeutics, which primarily target ion channels. Therefore, new therapeutic approaches are needed. Disturbed proteostasis is an emerging mechanism in epilepsy, with profound effects on neuronal health and function. Proteostasis, the dynamic balance of protein synthesis and degradation, can be directly disrupted by epilepsy-associated mutations in various components of the ubiquitin-proteasome system (UPS), or impairments can be secondary to seizure activity or misfolded proteins. Endoplasmic reticulum (ER) stress can arise from failed proteostasis and result in neuronal death. In light of this, several treatment modalities that modify components of proteostasis have shown promise in the management of neurological disorders. These include chemical chaperones to assist proper folding of proteins, inhibitors of overly active protein degradation, and enhancers of endogenous proteolytic pathways, such as the UPS. This review summarizes recent work on the pathomechanisms of abnormal protein folding and degradation in epilepsy, as well as treatment developments targeting this area.